대학 신인전 대회장, 연락이 끊어졌던 중학교 동창 이쿠야와 스쳐 지나가는 하루카. 그 순간, 잊었던 기억이 떠오른다. 자유형으로 대결하자던 그 여름밤의 약속이.

호주에서 미하일 코치의 지도를 받는 린. 또 한 명의 일본인이 나타나 미하일의 지도를 받고 싶다고 한다. 린은 이 뜻밖의 인물과 수영으로 새로운 인연을 쌓는다.

이쿠야를 만나기 위해 아침부터 무작정 그의 학교까지 찾아간 하루카와 친구들. 하루카는 옛 약속을 못 지킨 걸 사과하고 싶지만, 수영장에 이쿠야의 모습이 보이지 않는다.

이와토비, 사메즈카, 소후칸 세 고교의 합동 합숙 훈련. 졸업생인 소스케와 나츠야도 코치로 참여하며 활기가 넘친다. 하지만 출발대에 선 로미오의 모습은 어딘가 불안하다.

자유형 기록이 떨어진 이쿠야. 강해져야 한다고 마음을 다잡지만 그럴수록 하루카란 존재에 얽매인다. 그리고 그런 이쿠야를 한걸음 뒤에서 지켜보는 오랜 친구 히요리.

대학 선수권 대회를 앞두고 투지를 불태우는 선수들. 하루카는 구민 수영장에서 아즈마를 코치로 두고 개인 연습을 시작한다. 특별 훈련을 자청한 데는 중요한 이유가 있기에.

중학교 시절 혼계영 팀이 해산한 뒤로 혼자 강해져야 한다고 스스로를 몰아세워 왔던 이쿠야. 하지만 오늘은 출발대 옆에 옛 친구가 함께 올라섰다. 약속을 지키기 위해.

대학 선수권에서 기준 기록을 통과한 하루카. 다음 무대는 세계대회 출전권이 걸린 전국 선발전이다. 그런데 선발전을 준비하는 합숙에서 하루카는 뜻밖의 강호를 만난다.

친선시합에서 세계 기록 보유자에게 하루카가 완패했다. 마코토는 연락이 닿지 않는 하루카를 염려하고, 한편으론 수영계에 남을 수 있는 진로를 고민하기 시작한다.

전국 대회를 위해 도쿄에 온 이와토비 고교 수영부. 하루카가 응원 못 온다는 소식에 실망하는 후배들 앞에서 주장 레이는 강한 모습을 보이지만, 실은 가장 긴장하고 있다.

마침내 시작된 전국 대표 선발전. 나란히 자유형 결승 출발대에 선 하루카와 린. 이제는 손을 뻗으면 닿을 곳에 세계가 있어. 확인하러 가 보자. 함께 뛰어드는 거야, 미래로!