Haru, Makoto und Asahi wollen unbedingt Ikuya treffen und sich für alles entschuldigen. Doch Toono stellt sich ihnen in den Weg. Bei einem Rennen soll sich entscheiden, ob sie Ikuya wiedertreffen dürfen.

Asahi, Makoto und Haruka suchen auf dessen Campus nach ihm. Haruka möchte mit ihm über das Versprechen reden, das sie sich vor langer Zeit gegeben haben.

Asahi, Makoto und Haruka suchen auf dessen Campus nach ihm. Haruka möchte mit ihm über das Versprechen reden, das sie sich vor langer Zeit gegeben haben.

Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.

Haru y el resto intentan ver a Ikuya para disculparse con él, pero el que se proclama su mejor amigo sigue interponiéndose e impidiendo que lo vean. ¿Por qué?

이쿠야를 만나기 위해 아침부터 무작정 그의 학교까지 찾아간 하루카와 친구들. 하루카는 옛 약속을 못 지킨 걸 사과하고 싶지만, 수영장에 이쿠야의 모습이 보이지 않는다.

Haruka, Asahi et Makoto essaient encore et toujours de croiser Ikuya pour lui causer. Toutefois, Hiyori leur mettra à nouveau des bâtons dans les roues, en leur proposant même un duel.

בעקבות מידע המספק להם קיסומי, הארו, מאקוטו ואסהי הולכים לפגוש את איקויה באוניברסיטת שימו בה הוא לומד. התוכנית שלהם נהרסת כאשר הם נתקלים בהיורי המונע מהשלישייה לראותו.

郁弥と話をするため霜狼学院大学を訪れた遙たち。構内を探し回るも郁弥の姿は見当たらない。遙たちが大学に来ていることに気づいた日和は、彼らを郁弥に会わせまいと動き出す。