Distribution des rôles 96
-
-
Leela (voice) (144 épisodes)
-
Bender (voice) (144 épisodes)
-
Mom (voice) (144 épisodes)
-
Morbo / Kif Kroker (voice) (144 épisodes)
-
Amy Wong (voice) (144 épisodes)
-
Hermes Conrad (voice) (144 épisodes)
-
Scruffy (voice) (144 épisodes)
-
Nibbler (voice) (124 épisodes), Tardigrades (voice) (1 épisode), Nibbler / Pygmy Hyena Moles (voice) (1 épisode), Mountain Lion (voice) (1 épisode)
-
LaBarbara Conrad (voice) (14 épisodes), Jackie Anderson (voice) (1 épisode)
-
Yancy Fry Jr. (voice) (9 épisodes), Abner Doubledeal / Yancy Fry Jr. / Gamester Alien (voice) (1 épisode), Abner Doubledeal (voice) (1 épisode)
-
Robot Devil (voice) (6 épisodes)
-
Michelle / Rude Boy / Head Museum Feeder (voice) (2 épisodes), Cubert Farnsworth / Little Kids (voice) (1 épisode), Punk Kid (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode)
-
Leo Wong (voice) (4 épisodes), Scoop Chang (voice) (1 épisode)
-
Free Waterfall Junior (voice) (4 épisodes)
-
Leonard Nimoy's Head (Voice) (4 épisodes)
-
George Takei's Head (voice) (4 épisodes)
-
URL / Barbados Slim / Curly Joe (voice) (1 épisode), Barbados Slim (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode), URL (voice) (1 épisode)
-
Al Gore (voice) (3 épisodes)
-
Kwanzaabot (voice) (3 épisodes)
-
Owl (voice) (1 épisode), TV Special Screams (voice) (1 épisode), Makeup Robot (voice) (1 épisode)
-
Walter Koenig (voice) (2 épisodes)
-
Ron Popeil's head (voice) (2 épisodes)
-
Claudia Schiffer's head (voice) (2 épisodes)
-
Harold Zoid (voice) (2 épisodes)
-
Dick Clark's Head (voice) (2 épisodes)
-
Rich Little's Head (voice) (2 épisodes)
-
-
Bob Barker (voice) (2 épisodes)
-
Anglelyne (voice) (2 épisodes)
-
Femputer (voice) (2 épisodes)
-
Conan O'Brien (2 épisodes)
-
Ad-Rock / MCA (voice) (2 épisodes)
-
Morgan Proctor (voice) (2 épisodes)
-
Amazonian (voice) (2 épisodes)
-
Robot Santa Claus (voice) (2 épisodes)
-
Planet Express Ship (voice) (2 épisodes)
-
Bart Simpson Doll (voice) (2 épisodes)
-
Umbriel (2 épisodes)
-
Mike D's head (voice) (2 épisodes)
-
William Shatner (voice) (2 épisodes)
-
Jonathan Frakes (voice) (2 épisodes)
-
Nichelle Nichols' Head (voice) (2 épisodes)
-
Computer (voice) (2 épisodes)
-
Stephen Hawking (voice) (2 épisodes)
-
Pamela Anderson's head (voice) (1 épisode), Dixie (voice) (1 épisode)
-
Michelle (voice) (2 épisodes)
-
Lucy Liu's Head (voice) (2 épisodes)
-
Rusty the Donkey (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode)
-
Gary Gygax (voice) (1 épisode)
-
Announcer (voice) (1 épisode)
-
Pauly Shore (voice) (1 épisode)
-
Bob Uecker (voice) (1 épisode)
-
Hank Aaron (voice) (1 épisode)
-
Roseanne Barr (voice) (1 épisode)
-
Marianne (voice) (1 épisode)
-
Susan Boil (voice) (1 épisode)
-
V-Giny (voice) (1 épisode)
-
Grrrl (voice) (1 épisode)
-
Self (voice) (1 épisode)
-
Sergio Aragonés (voice) (1 épisode)
-
Mark Mothersbaugh (voice) (1 épisode)
-
Unattractive Giant Monster (voice) (1 épisode)
-
Buzz Aldrin (voice) (1 épisode)
-
Bev (voice) (1 épisode)
-
Trainer (voice) (1 épisode)
-
Velma Farnsworth (voice) (1 épisode)
-
Huntmaster (voice) (1 épisode)
-
Larry Bird (voice) (1 épisode)
-
Robert Wagner's Head (voice) (1 épisode)
-
Adam West (voice) (1 épisode)
-
Burt Ward (voice) (1 épisode)
-
Seymour (voice) (1 épisode)
-
Tanya (voice) (1 épisode)
-
Amazonian (voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
-
— (1 épisode)
-
— (1 épisode)
-
PC (voice) (1 épisode)
-
Patric M. Verrone (voice) (1 épisode)
-
Dung Beetle (voice) (1 épisode)
-
Dung Beetle Shaman (voice) (1 épisode)
-
Chanukah Zombie (voice) (1 épisode)
-
Bill Nye the Science Head (voice) (1 épisode)
-
Captain Cranky (voice) (1 épisode)
-
Beck's head (voice) (1 épisode)
-
Mr. Moviefone (voice) (1 épisode)
-
Chaz (voice) (1 épisode)
-
Norwegian seed guard (voice) (1 épisode)
-
Doblando Rodriguez (voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
Marquita (voice) (1 épisode)
Équipe technique 139
Artistique
-
Art Department Manager (12 épisodes)
-
Art Department Manager (26 épisodes)
-
Other (1 épisode)
-
Other (1 épisode)
-
Other (10 épisodes)
-
Prop Designer (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
Équipe technique
-
Compositors (20 épisodes)
-
Creative Consultant (10 épisodes)
-
In Memory Of (1 épisode)
-
In Memory Of (1 épisode)
-
Other (20 épisodes), Software Engineer (26 épisodes)
Réalisation
-
Assistant Director (1 épisode)
-
Director (2 épisodes)
-
Director (7 épisodes)
-
Director (11 épisodes)
-
Director (2 épisodes)
-
Director (4 épisodes)
-
Director (4 épisodes)
-
Director (3 épisodes)
-
Director (10 épisodes)
-
Director (9 épisodes)
-
Director (7 épisodes)
-
Director (10 épisodes)
-
Director (8 épisodes)
-
Director (3 épisodes)
-
-
Director (4 épisodes)
-
Director (1 épisode)
-
Director (4 épisodes)
-
Assistant Director (1 épisode), Director (1 épisode)
-
Director (2 épisodes)
-
Director (3 épisodes)
-
Director (6 épisodes)
-
Director (2 épisodes)
-
Director (3 épisodes)
-
Director (7 épisodes)
-
Director (7 épisodes)
-
Director (7 épisodes)
-
Director (8 épisodes)
-
Director (6 épisodes)
-
Director (4 épisodes)
-
Director (2 épisodes)
-
Layout (15 épisodes)
-
Layout (43 épisodes)
-
-
Script Coordinator (10 épisodes)
Montage
-
Assistant Editor (10 épisodes)
-
Editor (9 épisodes)
Production
-
Associate Producer (10 épisodes)
-
Associate Producer (10 épisodes)
-
Casting (10 épisodes)
-
Casting Associate (10 épisodes)
-
Co-Executive Producer (20 épisodes), Producer (124 épisodes)
-
Co-Executive Producer (20 épisodes), Producer (124 épisodes)
-
Co-Producer (10 épisodes)
-
Executive Producer (20 épisodes), Producer (124 épisodes)
-
Executive Producer (144 épisodes)
-
Executive Producer (20 épisodes), Producer (124 épisodes)
-
Executive Producer (144 épisodes)
-
Other (10 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (10 épisodes), Supervising Producer (10 épisodes)
-
Consulting Producer (10 épisodes), Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (144 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer (124 épisodes)
-
Producer's Assistant (10 épisodes)
-
Producer's Assistant (10 épisodes)
-
Producer's Assistant (10 épisodes)
-
Production Accountant (10 épisodes)
-
Production Accountant (10 épisodes)
-
Production Accountant (10 épisodes)
-
Production Assistant (10 épisodes)
-
Production Assistant (10 épisodes)
-
Production Assistant (10 épisodes)
-
Production Assistant (10 épisodes)
-
Production Assistant (10 épisodes)
-
Production Coordinator (10 épisodes)
Son
-
Music Editor (10 épisodes)
-
Original Music Composer (20 épisodes)
-
Other (10 épisodes)
-
Sound Re-Recording Mixer (10 épisodes)
-
Sound Supervisor (10 épisodes)
Effets visuels
-
3D Artist (10 épisodes)
-
Character Designer (10 épisodes)
-
Character Designer (10 épisodes)
-
Character Designer (28 épisodes)
-
Character Designer (10 épisodes)
-
Color Designer (26 épisodes)
-
Visual Effects (35 épisodes)
-
Visual Effects (52 épisodes)
-
Visual Effects (26 épisodes)
Écriture
-
Executive Story Editor (10 épisodes), Writer (1 épisode)
-
Story (1 épisode)
-
Storyboard (52 épisodes)
-
-
Writer (3 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (6 épisodes)
-
Writer (2 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Executive Story Editor (10 épisodes), Writer (2 épisodes)
-
Writer (10 épisodes)
-
Writer (3 épisodes)
-
Writer (8 épisodes)
-
Writer (18 épisodes)
-
Writer (8 épisodes)
-
Writer (72 épisodes)
-
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (9 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (2 épisodes)
-
Writer (7 épisodes)
-
Writer (19 épisodes)
-
Writer (2 épisodes)
-
Writer (13 épisodes)
-
Writer (4 épisodes)
-
Writer (4 épisodes)
-
Writer (7 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (3 épisodes)
-
Writer (1 épisode)