Hoozuki ist der Gehilfe des großen Königs der Hölle, König Enma. Mit seiner ruhigen und sadistischen Art, versucht Hoozuki die diversen Probleme der Hölle zu lösen, wie etwa einen randalierenden Momotarou und dessen Begleiter. Zum Ausgleich widmet er seine Freizeit voll seinen Hobbys, zu denen das Schwärmen über niedliche Tiere und das Züchten von "Goldfischblumen" zählen.

Hoozuki ist der Gehilfe des großen Königs der Hölle, König Enma. Mit seiner ruhigen und sadistischen Art, versucht Hoozuki die diversen Probleme der Hölle zu lösen, wie etwa einen randalierenden Momotarou und dessen Begleiter. Zum Ausgleich widmet er seine Freizeit voll seinen Hobbys, zu denen das Schwärmen über niedliche Tiere und das Züchten von "Goldfischblumen" zählen.

Hoozuki ist der Gehilfe des großen Königs der Hölle, König Enma. Mit seiner ruhigen und sadistischen Art, versucht Hoozuki die diversen Probleme der Hölle zu lösen, wie etwa einen randalierenden Momotarou und dessen Begleiter. Zum Ausgleich widmet er seine Freizeit voll seinen Hobbys, zu denen das Schwärmen über niedliche Tiere und das Züchten von "Goldfischblumen" zählen.

Hōzuki is the aide to the great king of Hell, King Enma. Calm and super-sadistic, Hōzuki tries to resolve the various problems in Hell, including a rampaging Momotarō and his companions. However, he also likes spending his free time on his hobbies, such as fawning over cute animals and raising "Goldfish Flowers."

염라대왕의 최고 보좌관을 맡은 호오즈키가 지옥의 사건 사고를 해결해나가는 이야기

La historia se podría definir como un slice-of-life… dentro del infierno, donde el “Gran rey Yama” se ocupa de resolver los problemas que se viven en el mundo de los demonios.

Hôzuki est l’assistant flegmatique et super-sadique du roi des Enfers, son rôle consiste à résoudre les problèmes qui peuvent survenir. Cette série raconte son quotidien.

Karena Neraka kewalahan dengan ledakan populasi orang-orang berdosa, sang birokrat, Hozuki, bekerja dengan tekun agar api hukuman tetap menyala tepat waktu.

L'inferno è una burocrazia e gli affari vanno più che mai grazie all'efficienza demoniaca di Hoozuki, vice capo di Lord Enma, il re dell'Inferno. Che si tratti di offrire consigli ai Momotarou del folklore giapponese o di ricevere missioni diplomatiche dall'inferno giudaico-cristiano, il demone che dirige lo spettacolo dietro l'imponente ombra del re è pronto a sconfiggere qualsiasi sfida si presenti in una poltiglia sanguinolenta. Metaforicamente, ovviamente...

これは地獄のお話。 戦後の人口爆発、悪霊の凶暴化、地獄に亡者があふれかえった今日、人手不足に喘ぐ地獄は前代未聞の混乱を極めていた。 そんな中、あたふたする閻魔大王に代わって、さまざまな問題の後始末をする陰の傑物が。 彼の名は閻魔大王の第一補佐官・鬼灯。 亡者から仕事をサボる閻魔大王まで容赦なく呵責する鬼灯の、忙しくも案外楽しげな地獄の毎日が今ここに登場！

Neraka terbeban dengan populasi pendosa yang semakin ramai. Birokrat Hozuki bekerja dengan tekun untuk mengekalkan api hukuman menyala tepat pada masanya.

Neraka terbeban dengan populasi pendosa yang semakin ramai. Birokrat Hozuki bekerja dengan tekun untuk mengekalkan api hukuman menyala tepat pada masanya.

Czarna komedia opowiadająca o podwładnym Wielkiego Króla Yamy, Hoozukim. Spokojny oraz mocno sadystyczny, próbuje on rozwiązać problemy występujące w piekle.

Hoozuki é o assessor do grande rei do inferno, o Rei Enma. Calmo e sádico, Hoozuki tenta resolver os vários problemas no Inferno. No entanto, ele também gosta de passar seu tempo livre com seus hobbies, como bajular os animais fofinhos e cuidar dos "Peixes dourados das Flores".

Hoozuki é o assessor do grande rei do inferno, o Rei Enma. Calmo e sádico, Hoozuki tenta resolver os vários problemas no Inferno. No entanto, ele também gosta de passar seu tempo livre com seus hobbies, como bajular os animais fofinhos e cuidar dos "Peixes dourados das Flores".

После послевоенного демографического взрыва в аду начался небывалый хаос. Сюжет повествует о Ходзуки, первом помощнике царя Эммы и главном среди демонов. Ему приходится разбираться со множеством проблем ада, таких как нехватка рабочих рук, сбежавшие духи и герои заявившиеся в ад исключительно что бы с кем-то подраться.

เมื่อประชากรคนบาปหนาแน่นจนนรกแทบแตก เจ้าพนักงานเมืองนรกอย่างโฮซึกิจึงต้องทุ่มเททำงานหนัก เพื่อให้เปลวเพลิงแห่งการลงทัณฑ์ยังลุกโชนตามกาล

Поза межею життя існує рай та пекло. Пекло поділено навпіл - вісім гарячих та вісім холодних провінцій. При подальшому розподіленні загальне число підрозділів сягає двохсот семидесяти двох. Після війни стрімко зросла кількість населення... розлютилися темні духи... та загробний світ поринув у страшенний хаос. Як на цьому світі, так і на тому, кожна держава потребує на того, хто здатен залагодити будь-який конфлікт. Однак, таємні герої подібного масштабу зустрічаються набагато рідше за звичайні особистості з яскравою харизмою.

Khi lượng tội nhân bùng nổ khiến Địa Ngục bị quá tải, quan chức Hozuki siêng năng làm việc để duy trì ngọn lửa trừng phạt thiêu đốt đúng hạn.

令人忌惮而又好奇的黄泉幽冥界，轮回抵偿，善恶果报，一一得到判明。随着人口的大爆炸，前往阴曹地府的鬼魂也越来越多。冥司事务繁忙，坐镇中央的阎魔大王（长嶝高士 配音）自然不可小觑，而堪称左膀右臂的第一辅佐官鬼灯（安元洋贵 配音）更是令冥府上下都忌惮恐惧的超S级人物。他外表冷峻，不苟言笑，甚至对阎罗大王都敢出口不逊。恐怖森然的无间地狱，作恶之徒饱受罪业折磨。鬼灯大人虽然震慑感十足，却也和各种脱线的伙伴们无意中制造了不少的笑料和乐趣。上至天堂，下到龙宫，神道、鬼道、佛道、仙道、妖道、人道，圣者与众生的大聚会，欢乐层出不穷……

　　本片根据江口夏实的原作漫画改编。

戰後人口爆發且惡靈兇暴化，亡者產生的問題使的地獄出現了前所未有混亂；身為閻羅王手下的第一補佐官 鬼燈 將替代閻羅王將解決各式麻煩的問題，地獄也每天都上演著閻羅王翹班挨罵的情景。

罪人数量急剧上升，地狱里人满为患。官吏鬼灯兢兢业业地工作，确保惩罚之火按时燃烧。