Detectives Nick O'Malley and Kate Benson work in Special Unit 2, a secret precinct of the Chicago Police Department whose sole charge is to protect the city's citizens from Links, a malicious paranormal species that is the missing link between man and beast.

Odjel za posebne slučajeve je tajna jedinica čikaške policije. Toliko su tajanstveni da nitko van njihovih redova ne zna što uistinu rade. Znaju samo da im se moraju držati postrani. Njihovo sjedište je napuštena stanica podzemne željeznice u koju se može ući samo kroz sakrivena vrata u stražnjem dijelu kemijske čistionice "Zlatni orao". Njihova misija je pronaći i riješiti se onoga što nazivaju "karike".

To je stvorenje koje je evoluiralo iz veze koja nedostaje između čovjeka i zvijeri.

Действието се развива в Чикаго, където полицейски агенти под прикритие търсят истински "липсващи звена" или същества от еволюционния период, които някак си са успели да просъществуват и да се превърнат в заплаха за човешкия вид.

Special Unit 2 est une division secrète de la police de Chicago. Cette équipe, composée du Capitaine Richard Page et des détectives O'Malley et Benson, est aidée par un gnome nommé Carl. Leur mission : résoudre des affaires mystérieuses et traquer les monstres en tout genre qui peuplent la ville...

A Rémvadászok egyórás epizódokból álló, Chicagóban játszódó akciósorozat. Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.

Specjalna jednostka policji w Chicago, wyposażona w najnowsze cuda techniki staje do walki z siłami ciemności.

Ну, кому может прийти на ум, что все сказочные негативные персонажи, монстры, упыри и вурдалаки, вполне реальные создания? Монстры решили поселиться в Чикаго, невзирая на обеспокоенную суету людей вокруг них... Полиция Чикаго оперативно создает отряд специального назначения, в компетенцию которого входит обнаружение и немедленное уничтожение нечисти. Кейт Бенсон, обладающая способностью видеть то, что скрыто глазу обыкновенного человека, принята в отряд. Теперь ей предстоит захватывающее приключение, о котором ранее было бы смешно даже подумать...

Tzv. "článek" je paranormální živočišný druh, který se vyvinul z chybějícího článku mezi opicí a člověkem a oblíbil si Chicago. Speciální policejní oddělení má za úkol tyto "články" sledovat a kontrolovat.