Übersetzungen 11
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бранди и господин Уискърс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неволите на една необичайна двойка приятели - разглезено куче и шантав заек, чийто цветущ (и все пак доста необичаен) дом е Амазонската дъждовна гора. След като Бранди и господин Уискърс неочаквано се озовават насред Амазонската джунгла, те трябва да се научат да разчитат един на друг и след време започват да оценяват различията помежду си. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小布与伟仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在他们两个历经一场滑稽坠机灾难,同时侥幸存活于亚马逊河雨林当中,在经历这一场不幸之后却对彼此的友情产生变化。这对老朋友在小布与伟仔在Cilligan岛相遇,两个人都试著去存活下来,于是他们对彼此都心术不良。Lola是一位可以让生活变得多彩多姿的丛林居住者,丛林之中还包括了跪计多端的领导者以及蟒蛇、巨嘴鸟双胞胎姊妹、水獭等等。《小布与伟仔》剧情充满著有趣与冒验、他们之间的友情正面临著一场最大的考验。 |
|
Englisch (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Brandy & Mr. Whiskers |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Brandy & Mr. Whiskers is an American animated television series about a pampered yet spunky dog and a hyperactive rabbit who get stuck in the Amazon Rainforest together. The show originally aired from August 2004 to August 2006. It was televised in the United States by Disney Channel. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ブランディ アンド Mr.ウィスカーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Μπράντυ και ο Κος Γουίσκερς |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Μπράντυ και ο κ. Γουΐσκερς, αναγκάζονται να συγκατοικήσουν στην ζούγκλα του Αμαζονίου μετά την πτώση του αεροπλάνου τους. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série retrata a vida de uma cadelinha mimada, Brandy Harrington, que conhece o coelhinho desastrado Mr. Whiskers no compartimento de carga de um avião com destino ao Rio de Janeiro. Por acidente, Mr. Whiskers ativa uma alavanca e eles são automaticamente ejetados do avião e caem na Floresta Amazônica. Brandy se vê perdida na companhia de Mr. Whiskers e os dois são obrigados a conviver enquanto tentam sobreviver na selva, onde conhecem todo o tipo de animais e vivem diversas aventuras baseadas nas paranóias de Brandy e nas patetices do Mr. Whiskers. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A cachorrinha mimada Brandy Harrington conhece o coelhinho desastrado Sr. Bigodes em um avião com destino ao Rio de Janeiro. Por acidente, Sr. Bigodes puxa uma alavanca e eles caem na Floresta Amazônica, sendo obrigados a sobreviver na selva. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Brandy și Domnul Mustăcilă |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brandy și Domnul Mustăcilă este un serial de televiziune animat american despre un câine răsfățat, dar curajos și un iepure hiperactiv, care rămân blocați împreună în Pădurea Amazonului. Emisiunea a fost difuzată inițial din august 2004 până în august 2006. A fost televizată în Statele Unite de Disney Channel. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brandy a pán Whiskers sa zoznamujú vo vskutku netradičnom prostredí - v amazonskom dažďovom pralese, kam sa dostali, keď vypadli z nákladného priestoru lietadla. Kým sa Brandy snaží usilovne dostať domov do Palm Beach na Floride, Whiskers sa v džungli snaží zaviesť civilizačné prvky ako je móda, hygiena či spoločenské správanie. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Brandy y Mr. Whiskers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brandy y Mr. Whiskers, fue una serie original de Disney Channel creada por Russell Marcus y producido por Walt Disney Television Animation. El episodio piloto fue transmitido por primera vez en la cadena Toon Disney. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Brandy Y El Sr. Bigotes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|