Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هنري الخطير |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تُرغم وظيفة جديدة بدوام جزئي "هنري هارت" على الموازنة بين حياة المراهق العادية وحياة البطل "كيد دينجر"، المساعد السرّي للبطل الخارق. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
هنري الخطير |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تُرغم وظيفة جديدة بدوام جزئي "هنري هارت" على الموازنة بين حياة المراهق العادية وحياة البطل "كيد دينجر"، المساعد السرّي للبطل الخارق. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亨利·丹格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当13岁的亨利·哈特(Henry Hart)找到了一份工作,成为超级英雄队长曼恩(Captain Man)训练中的伙伴Danger,他必须学会驾驭双重生活,平衡8年级的挑战和现实生活中犯罪斗士的疯狂冒险! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
超能小子亨利 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一份新的兼差迫使亨利·哈特得在雙重生活之間拿捏平衡。他的一個身分是再尋常不過的青少年,另一個身分卻是超級英雄的秘密拍檔「超能小子」。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
亨利的危险 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当13岁的亨利·哈特(Henry Hart)找到了一份工作,成为超级英雄队长曼恩(Captain Man)训练中的伙伴Danger,他必须学会驾驭双重生活,平衡8年级的挑战和现实生活中犯罪斗士的疯狂冒险! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
超能小子亨利 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一份新的兼差迫使亨利·哈特得在雙重生活之間拿捏平衡。他的一個身分是再尋常不過的青少年,另一個身分卻是超級英雄的秘密拍檔「超能小子」。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Henry Nebezpečný |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál se točí kolem OBYČEJNÉHO chlapce jménem Henry, kterému se naskytne NEOBYČEJNÁ příležitost! Henryho život se od základů změní poté, co na internetu odpoví na nabídku brigády v obchodě zvaném “Veteš a spol.” Po náročném pohovoru Henry nakonec zjistí, že práci dostal – až na to, že nebude vypomáhat v obchodě, ale stane se pomocníkem milovaného hrdiny Krásnova jménem Kapitán! Z Henryho se tak rázem stane Drsňák – osmák, který bojuje proti zločinu a nakopává zadky neřádům. Tohle tajemství však musí bedlivě střežit před svými kamarády i rodinou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Faredrengen på nye eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tag med superheltene Faredreng, Kaptajn Mand og resten af deres hold, mens de bruger deres skarpe viden og forbløffende kriminalitetsbekæmpende evner på sjove og spændende eventyr som aldrig før. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Door zijn nieuwe parttimebaan moet Henry Hart twee levens in balans brengen: als typische puber en als Kid Danger, het hulpje van een geheime superheld. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Door zijn nieuwe parttimebaan moet Henry Hart twee levens in balans brengen: als typische puber en als Kid Danger, het hulpje van een geheime superheld. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Henry Danger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When 13-year-old Henry Hart lands a job as Danger, the sidekick-in-training to superhero Captain Man, he must learn to navigate a double life balancing the challenges of 8th grade with the crazy adventures of a real-life crime fighter! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Henry Vaara |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13-vuotias Henry Hart saa osa-aikatyön Vaaraskidinä, supersankari Kapteenimiehen apuharjoittelijana. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Henry est un enfant de 13 ans pas comme les autres. Il est Kid Danger et aide son acolyte, Captain Man, à sauver le monde. Il doit tout faire pour que ses amis ne découvrent pas son secret. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nouveau travail à temps partiel oblige Henry Hart à concilier deux vies, l'une en tant qu'adolescent normal et l'autre en tant qu'acolyte secret de superhéros, Kid Danger. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der 13-jährige Henry Hart hat ein Geheimnis, das er vor seinen Freunden und seiner Familie verheimlichen muss: Als “Kid Danger” erlebt er an der Seite des Superhelden Captain Man haarsträubende Abenteuer in seiner Heimatstadt “Smellview”. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der 13-jährige Henry Hart hat ein Geheimnis, das er vor seinen Freunden und seiner Familie verheimlichen muss: Als “Kid Danger” erlebt er an der Seite des Superhelden Captain Man haarsträubende Abenteuer in seiner Heimatstadt “Smellview”. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der 13-jährige Henry Hart hat ein Geheimnis, das er vor seinen Freunden und seiner Familie verheimlichen muss: Als “Kid Danger” erlebt er an der Seite des Superhelden Captain Man haarsträubende Abenteuer in seiner Heimatstadt “Smellview”. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χένρι ο Επικίνδυνος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο 13χρονος Henry Hart αναλαμβάνει μία part time δουλειά ως Kid Danger, το δεξί χέρι του υπερήρωα Captain Man. Δίνοντας την υπόσχεση ότι θα κρατήσει τη νέα του ταυτότητα μυστική, ο Henry πρέπει να ζήσει τη διπλή ζωή, εξισορροπώντας τις προκλήσεις του σχολείου με τις τρελές περιπέτειες ενός μαχητή του εγκλήματος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסוכן הנרי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Veszélyes Henry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Henry Hart szerencsésnek mondhatja magát - ő lesz Captain Man fegyverhordozója. Természetesen új munkakörét titkolnia kell családja elől. A mindenféle szuperkütyüvel felruházott páros feladata a világ megmentése. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pekerjaan paruh waktu baru memaksa Henry Hart untuk menyeimbangkan dua kehidupan, sebagai remaja biasa dan sebagai Kid Danger, rekan pahlawan super rahasia. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando il tredicenne Henry Hart ottiene un lavoro come Danger, il compagno in formazione del supereroe Capitan Man, deve imparare a vivere una doppia vita bilanciando le sfide della terza media con le folli avventure di un combattente del crimine nella vita reale ! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヘンリー・デンジャー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kerja sambilan baharu memaksa Henry Hart mengimbangi dua kehidupan, satu sebagai remaja biasa dan satu lagi sebagai Kid Danger, teman sampingan seorang adiwira rahsia. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kerja sambilan baharu memaksa Henry Hart mengimbangi dua kehidupan, satu sebagai remaja biasa dan satu lagi sebagai Kid Danger, teman sampingan seorang adiwira rahsia. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niebezpieczny Henryk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na co dzień jest zwykłym nastolatkiem, jednak po szkole pracuje jako pomocnik superbohatera. Niebezpieczny Henryk wkracza do akcji! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Henry Hart arranja um novo emprego de meio período e precisa conciliar a vida de adolescente e a de parceiro de super-herói. Ele é Kid Danger. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Henry Danger: O Miúdo Perigo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um novo trabalho em part-time força Henry Hart a gerir duas vidas: a de um típico adolescente e a de ajudante secreto de super-herói. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Henry Pericol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Опасный Генри |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
О такой подработке, как у Генри Харта можно только мечтать: ему повезло стать помощником супергероя по имени Капитан Чел. Начинающий борец с преступностью зарабатывает целых 9 долларов в час, имеет доступ к самым высокотехнологичным устройствам и каждый день помогает спасти мир — совсем неплохо для школьника, не так ли? Генри приходится непросто, ведь он должен скрывать свою новую работу от семьи и друзей, к тому же ему приходится частенько прогуливать алгебру. Но отважному подростку всё нипочем — он собирается стать супергероем века! Злодеи, берегитесь! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Henry Hart consigue un trabajo de medio tiempo como Kid Danger, un compañero de lucha del super héroe anticrimen Capitán Man/Ray. A pesar de que Ray le dijo a Henry que mantuviera el secreto sobre su trabajo, también lo tiene que hacer con sus mejores amigos Charlotte y Jasper. Sus padres y su hermana menor Piper no saben sobre su secreto. Una tienda llamada "Junk'n'Stuff", tiene una guarida secreta escondida debajo, donde Ray hace su trabajo. Pero capítulos adelante la historia cambia un poco, ya que Charlotte descubre que su amigo Henry es Kid Danger, entonces él se lo cuenta a Ray el cual lo despidió, y más adelante por una hazaña heroica, lo recontrata y contrata a Charlotte, desde entonces los dos trabajan para Capitán Man. Luego de que Jasper descubriera el secreto de Henry, el show dio un giro inesperado, ya que Capitán Man contrató a Jasper como empleado en "Junk'n'Stuff", de igual manera como ayudante de Kid Danger y Capitán Man en la capicueva. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Henry Hart obtiene el trabajo de su vida, como el compañero del conocido superhéroe Capitán Man, lo que tiene grandes ventajas. Paga 9 dólares la hora. Tiene la posibilidad de jugar con aparatos de alta tecnología y ¡Puede salvar el mundo! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Faredrengen på nye eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Program för barn. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เฮนรี่ เจ้าหนูซูเปอร์ฮีโร่ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เฮนรี่ ฮาร์ทมีงานพิเศษที่ทำให้ต้องใช้ชีวิตสองด้านที่ด้านหนึ่งคือวัยรุ่นทั่วไป แต่อีกด้านหนึ่งคือผู้ช่วยลับๆ ของซูเปอร์ฮีโร่ "คิด แดนเจอร์" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yeni bir yarı zamanlı iş, Henry Hart'ı birinde tipik bir ergen ve diğerinde gizli süper kahraman yardımcısı Risk Çocuk olduğu iki hayatı dengede tutmak zorunda bırakır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một công việc bán thời gian mới buộc Henry Hart phải cân bằng giữa hai cuộc sống, một là cậu thiếu niên điển hình và một là Nhóc Nguy Hiểm – phụ tá siêu anh hùng bí mật. |
|