Man Seeking Woman (2015)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мъж търси жена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Този симпатичен и сюрреалистичен сериал разказва за ходенето по срещи на живот и смърт и проследява живота на младия Джош Грийнбърг в неговото неумолимо преследване на любовта. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
男追女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公Josh Greenberg(Jay Baruchel)是一个骨子里充满浪漫主义但又过于天真单纯的年轻人,当相处多年的女友将他抛弃后,他决心再次寻找爱情——但那对他来说无异于重历一场噩梦。一夜情,痛苦的分手,闪电相亲,时间旅行,性爱外星人,许多死亡……甚至一个叫「田中」的日本阳具怪兽……这些或真或假的事情在他「史诗般」的寻爱之旅上都发生过。但他相信自己终有一天能找到相伴一生的人,他经历的一切痛苦、他付出的一切努力都会有回报。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
男追女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《男追女》是一部帶有超現實色彩的喜劇,描述《大明星世界末日》傑巴魯契(Jay Baruchel)飾演的主人公Josh Greenberg在追尋愛情上的奮戰。天真又浪漫的他被交往多年的女友甩了,他決心再度尋找愛情! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Muž hledá ženu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh je sedmadvacetiletý snílek, který žije ve svém světě a to doslova. Ve světě, kde se randí s trolly a kde s jeho bývalou dívkou, na kterou stále nemůže zapomenout, chodí Adolf Hitler. V tomto světě se Josh Greenberg snaží vzpamatovat z rozchodu a najít svou pravou lásku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh Greenberg is een naïeve romanticus op een wanhopige zoektocht naar liefde. Wanneer zijn oude vriendin hem dumpt, betreedt Josh de dating scene, een nachtmerrieachtig hels landschap van ongekende horror. Ondanks de pijn zet Josh zijn zoektocht voort in de hoop iemand te vinden die alle ellende de moeite waard zal maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Man Seeking Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh Greenberg is a naive romantic on a desperate quest for love. When his longtime girlfriend dumps him, Josh enters the dating scene, a nightmarish hellscape of untold horror. Despite the agony, Josh continues his search in the hopes of finding someone who will make all the misery worth it. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Herttainen ja surrealistinen kuvaus deittailun kovista panoksista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Proche de la trentaine, Josh Greenberg se lance dans une quête fantastique pour trouver le véritable amour. Entre aventures sans lendemain cocasses, rencontre avec Hitler, confrontation avec sa propre main, blind date avec un troll et autres voyages dans le temps, les ennuis ne font que commencer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Man Seeking Woman: Όπως λέει και ο τίτλος η σειρά έχει να κάνει με την απελπισμένη αναζήτηση του Jay Baruchel να βρει κοπέλα αφού η μακροχρόνια σχέση που είχε τον παράτησε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כשגבר פוגש אישה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'וש גרינברג הוא רווק טרי שנפרד לאחרונה מחברתו בשנים האחרונות ומחפש אהבה חדשה. הוא נאבק לשמור על מערכות היחסים שלו והקונפליקטים שלו מגיעים למצבים אבסורדיים ונלקחים לקיצוניות מוגזמת. אחותו ליז, מנסה לעזור לו להיכנס למערכת יחסים רצינית, בעוד חברו חובב המין, מייק, מנסה לעזור לו למצוא סטוצים ללילה אחד, אך במרבית המקרים, ההצלחות שלו מובילות למצבים סוריאליסטים והזויים במיוחד, כמו מפגש עם אדולף היטלר, דייט עם טרול, שיחה עם כף היד שלו שלא מרוצה מכמות האוננות שלו ורוצה לפגוש מישהו אחר ועוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Úr keres hölgyet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután véget ér egy több éven át tartó kapcsolata, Josh Greenberg újra párt keres. A megrögzötten romantikus és élénk fantáziával rendelkező srác a randik és futó kapcsolatok során egészen szürreális helyzetekbe keveredik, melyekből gyakran csak nővére Liz, és legjobb haverja, Mike segítségével képes kikecmeregni. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
맨 시킹 우먼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
진실한 사랑을 찾기 위한 20대 청년 조쉬 그린버그의 판타스틱한 모험을 그리는 판타지 코미디 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josh Greenberg to naiwny romantyk desperacko poszukujący miłości. Kiedy jego wieloletnia dziewczyna go rzuca, Josh wkracza na scenę randkową, koszmarny, piekielny krajobraz pełen niewypowiedzianej grozy. Pomimo agonii Josh kontynuuje poszukiwania w nadziei, że znajdzie kogoś, kto wynagrodzi całe to cierpienie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jovem Solteiro à Procura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de sua namorada de longa data terminar o relacionamento, Josh Greenberg se prepara para enfrentar o mundo dos solteiros novamente. Eterno romântico, o jovem mantém a esperança de encontrar a mulher ideal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мужчина ищет женщину |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После расставания с любимой Джош решается найти настоящую любовь. Ему предстоит выдержать много трудностей: побывать на свидании с уродливым троллем, спуститься в ад, а также побывать в прошлом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Man Seeking Women' gira en torno a Josh Greenberg, un romántico ingenuo en su búsqueda desesperada del amor. Cuando su novia le abandona, Josh entra en el mundo de las citas, un bucle sin fin y una pesadilla. Pero a pesar de la agonía, Josh continúa en su búsqueda con la esperanza de encontrar a alguien que hará que todo por lo que haya pasado valga la pena. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kadın Arayan Adam |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uzun süreli bir ilişkiden yeni çıkmış olan Josh Greenberg, kimi zaman çevresindekilerin yardımıyla kimi zaman da kendi çabasıyla yeni kadınlarla tanışıp tekrar bir ilişkiye başlama çabasındadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чоловік шукає жінку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після розставання з коханою Джош вирішується знайти справжнє кохання. Йому належить витримати багато труднощів: побувати на побаченні з потворним тролем, спуститися в пекло, а також побувати в минулому. |
|