Épisodes 13
פרק 1
חייה של משפחה מלוכדת עומדים להתהפך בסופ"ש גורלי אחד כאשר הבן הסורר של המשפחה מופיע לפתע, ומאיים לחשוף סודות עבר שיביישו אותם לעד.
Lire la suiteפרק 2
דני מחליט להישאר בכל זאת, אך תאונה של אביו חושפת פצעים מן העבר ומסבכת את יחסיו הטעונים עם המשפחה עוד יותר.
Lire la suiteפרק 3
מצבו של רוברט אינו יציב, ודני שוקל מחדש אם להישאר. מג מתקשה להסתדר עם עומס ההתחייבות המקצועיות והאישיות.
Lire la suiteפרק 4
המשפחה מסתגלת לתפקידו החדש של דני בעסק. ג'ון ומרקו מגלים קשר בין סירה שנשרפה למקרה הרצח בו הם מטפלים.
Lire la suiteפרק 5
טרגדיה פתאומית מערערת את משפחת רייבורן. תוך חיפוש ראיות, ג'ון מוצא משהו מטריד מהעבר של המשפחה.
Lire la suiteפרק 6
האחים מגלים שרוברט נישל את דני מהצוואה ומתלבטים אם לכלול אותו. דני שומע את קלטות החקירה שפוטס נתן לו ויוצא למסע הרס עצמי.
Lire la suiteפרק 7
לג'ון ומרקו יש כיוון חדש בחקירה. בינתיים, מג עושה כמיטב יכולתה כדי לעזור לקרלוס, וקווין מתוודה בפני דני.
Lire la suiteפרק 8
קווין מתאושש בביתה של סאלי לאחר שהוא נשדד. דני עושה עסקה עם קרלוס, וג'ון ומרקו מצליחים לזהות את אחת הבנות שנרצחו.
Lire la suiteפרק 9
היחידה ללוחמה בסמים מצטרפת לחקירת מקרה הרצח של ג'ון. בינתיים, המתחים גוברים בין מג ודני, וג'ון חוקר את עברו של דני.
Lire la suiteפרק 10
בעוד שמג וסאלי מתקדמות עם תכניות החתונה, חקירתם של ג'ון ומרקו מצביעה לעברו של דני.
Lire la suiteפרק 11
ג'ון מחליט להסגיר את דני ליחידה ללוחמה בסמים, על אף שהוא יודע שזה עלול לפגוע במשפחה שלו. נסיבות מותה של שרה מתבררות.
Lire la suiteפרק 12
הצרות שרודפות את דני בהווה וגם אלו מהעבר, הופכות לאיום ממשי על המשפחה, וג'ון מחליט שהגיע הזמן להסיר את הכפפות.
Lire la suiteפרק 13
בפרק סיום העונה: ג'ון, מג וקווין מנסים להשיב את החיים למסלולם, והמשפחה כולה מנסה להשלים עם האמת על דני.
Lire la suite