Η Μεγκ μαθαίνει ότι ο πατέρας της, χρόνια τώρα, κρατά ένα μυστικό απ' την οικογένεια. Μια φωνή από το παρελθόν απειλεί το σχέδιο του Τζον να παγιδεύσει τον Γουέιν Λάουρι.

Ο Τζον αποφασίζει να θέσει υποψηφιότητα για τη θέση του σερίφη. Ο Κέβιν βρίσκει μια απρόσμενη ευκαιρία να κερδίσει χρήματα. Η Σάλι μαθαίνει για τον Νόλαν.

Η πρώτη συναλλαγή του Κέβιν γίνεται ομαλά, η δεύτερη είναι καταστροφή. Ο Τζον αναζητά τον Έρικ για να υποχρεώσει τον Λάουρι να προτείνει μια συμφωνία στην αστυνομία.

Οι ενέργειες του Κέβιν αποδυναμώνουν τον Τζον απέναντι στον Λάουρι. Η Σάλι δέχεται μια επίσκεψη από το παρελθόν. Ο Τζον αποφασίζει σχετικά με μια έφοδο κατά του Λάουρι.

Ο παλιός συνεργός του Ντάνι έχει αποφασίσει να κάνει τους Ρέιμπερν να πληρώσουν. Ο επενδυτής Ρόι Γκίλμπερτ θα χρηματοδοτήσει την εκστρατεία του Τζον, υπό έναν όρο.

Η Ιβ αποκαλύπτει οικογενειακά μυστικά στην Τζέινι. Ο Όζι συνεχίζει να προκαλεί τον Τζον. Η Μεγκ συνδέει το ύποπτο παρελθόν του Αγκίρι με ένα κοντινό της πρόσωπο.

Μετά την επιμονή του Αγκίρι, ο Μάρκο ανακρίνει τον Κέβιν και τη Μεγκ σχετικά με τα όσα επακολούθησαν μετά το φόνο στο Ρεντ Ριφ Ιν. Η Νταϊάνα ανακαλύπτει κάτι τρομερό.

Ο Κέβιν βρίσκει μια πιθανή λύση για τα οικονομικά του προβλήματα. Ο Μάρκο αναζητά την αιτία της ύποπτης συμπεριφοράς της Μεγκ. Η Σάλι κάνει μια πρόταση στην Ιβ.

Ο Μάρκο βιάζεται να εξασφαλίσει ασυλία για τον Έρικ. Η Μεγκ και ο Κέβιν τα βάζουν με τον Τζον, που κυνηγά τον μόνο άνθρωπο που μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του.