In fuga dalle Keys, John incontra un ostacolo. Dopo aver confessato tutto a Marco, Kevin è costretto a chiedere aiuto a un losco personaggio.

Kevin raggiunge finalmente John al telefono. Eric parla a Ozzy di un'opportunità. Mentre Kevin e l’uomo di Roy studiano uno scenario credibile, la situazione precipita.

Il racconto di Kevin su come si sia ferito lascia Aguirre perplesso. John cerca di trovare da solo Eric precedendo la polizia o gli uomini di Roy.

Kevin e Belle diventano genitori. John s'insospettisce quando Roy chiede a Kevin di firmare una lettera a favore della partecipazione di Eric al funerale di sua madre.

Mentre i Rayburn cercano di convincere i Diaz ad accettare il patteggiamento, qualcuno consiglia a Eric di andare al processo. Kevin finisce in un brutto giro.

Una persona del passato fa visita a John il giorno della testimonianza. Dopo aver scoperto che John ha mentito, Chelsea si presenta ai legali con delle informazioni.

Kevin sale sul banco dei testimoni. John rintraccia Meg. Sally accetta di testimoniare contro le accuse rivolte alla sua famiglia di occultare la verità.

Kevin si ritrova nei guai con i cubani. Sally fa progetti per il futuro dell'hotel. John nutre sospetti sulla visita di un ex collega poliziotto in pensione.

Ricoverato in ospedale e disorientato, John vive una serie di incontri surreali che mescolano il passato al presente.