Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaiketsu Zubat |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kaiketsu Zubat, translated as Extraordinary Zubat or Magnificent Zubat, was a tokusatsu superhero series that aired in 1977. Created by Shotaro Ishinomori, this 32-episode series, harkens back to tokusatsu superhero shows of the 1950s, but with a late-1970s twist. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
快傑ズバット |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
科学者の飛鳥五郎は、妹の勤める幼稚園へ地域掌握のため現れた暴力団・地獄組と対峙、命を狙われることとなる。しかしそこに妙な風来坊が現れた。その男は飛鳥の子供のころからの親友であり、何をやっても日本一の私立探偵・早川健。地獄組の用心棒を追い払い、親友との再会に喜ぶ早川だったが、幼稚園バスに爆弾が仕掛けられているのを発見。園児たちを無事に避難させ、飛鳥は独りバスを安全な所まで運ぶが爆発で重傷を負ってしまう。 さらに姿なき敵の魔手は飛鳥の入院先の病院にまで伸び、再び爆発が起きる。混乱の中、飛鳥は何者かの銃撃により蜂の巣にされてしまい、早川の腕の中で息を引き取った。 早川は飛鳥の残した設計図を頼りに、開発途中の宇宙探検用強化服「ズバットスーツ」、そして飛行能力を備えたスーパーカー「ズバッカー」を自力で完成させ、地獄組組長・地獄竜を倒す。しかし地獄竜は、飛鳥を殺したのは自分ではないと言う。 では一体誰が? 友を殺した真犯人を突き止めるため、早川の復讐の旅が始まった。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kaiketsu Zubat, vertaald als Extraordinary Zubat of Magnificent Zubat, was een tokusatsu-superheldenserie die werd uitgezonden in 1977. Deze serie van 32 afleveringen, gemaakt door Shotaro Ishinomori, grijpt terug op tokusatsu-superheldenshows uit de jaren vijftig, maar met een twist uit de late jaren zeventig. |
|