Översättningar 4
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cackling Kitarou |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kitarou, a ghost, spends his afterlife helping humans in need of his skills by thwarting the plans of evil spirits who live to torment humanity. |
|
Japanska (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ゲゲゲの鬼太郎 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
第1話のサブタイトルにもなった「妖怪の棲む街」の設定が本作の基盤であり、ノスタルジックな印象の妖怪横丁で鬼太郎ら妖怪達が俗っぽい生活を営む世界観が特徴。社会風刺や流行を取り込んだ作風であり、アバンタイトルを初め鬼太郎ら妖怪らがダークな雰囲気で視聴者に語りかけるシーンが、それを盛り上げている。 |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
咯咯咯的鬼太郎 第五季 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
鬼太郎是日本有“妖怪博士”之称的漫画家水木茂所创造的角色，于1965年开始连载。 这位穿黄黑横纹背心、传统日式木屐的小男孩，以头发、背心和木屐当武器，和一群住在神秘森林里的妖怪朋友们，一起解决妖怪与人类两个世界的许多问题。作为幽灵族最后幸存者的少年“鬼太郎”，施展妖术，和干尽各种坏事的妖怪们作战。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
게게게의 키타로 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
인간계와 요괴의 세계 사이에 끼어 있는 소년, 키타로. 무시무시한 친구들의 도움을 받아 인간과 요괴가 공존할 수 있는 세상을 만들기 위해 노력한다. |
|