![La vana attesa del Re delle Fate](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/1jfQYzxXpvbzYRj3apd6ASu9pHX.jpg)
La vana attesa del Re delle Fate (2015)
← Torna all'episodio
Traduzioni 30
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vílí král čeká marně |
|
Overview |
King vzpomíná, jak se před 700 lety setkal s Diane, která se zjevila mezi ním a Helbramem. Jaký slib si tihle bývalí dobří přátelé dali? |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「苦等无果的妖精王」 |
|
Overview |
为了保护迪安娜,与赫尔布拉姆战斗的王。被想起的700年前的记忆——是妖精王的king和dianne的意外的相遇,并且在king和heruburamu里(上)发生了的悲哀的事件。作为好友的两人所交换的约定是!? |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
白等一場的妖精王 |
|
Overview |
金恩回想起他在 700 年前是如何遇見黛安娜的,以及和海爾布萊姆間發生的悲劇。這些過去的好友在當年做出了什麼承諾? |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
苦等無果的妖精王 |
|
Overview |
金恩回想起他在 700 年前是如何遇見黛安娜的,以及和海爾布萊姆間發生的悲劇。這些過去的好友在當年做出了什麼承諾? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
돌아오지 않는 요정왕 |
|
Overview |
킹은 700년 전 다이앤을 만난 일, 그리고 헬브람과 자신 사이에 있었던 슬픈 사건을 떠올린다. 한때 친구였던 이들이 나눴던 약속은 무엇일까? |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלך הפיות |
|
Overview |
קינג נזכר בהיכרותו עם דיאן לפני 700 שנה ובארוע העצוב בינו לבין הלבראם. איזו הבטחה הבטיחו החברים הטובים לשעבר? |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le roi des fées attend en vain |
|
Overview |
King se rappelle sa rencontre avec Diane 700 ans auparavant, et le triste événement qui les avait poussés, lui et Helbram, à se faire une mystérieuse promesse. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
まちぼうけの妖精王 |
|
Overview |
ディアンヌを守るため、ヘルブラムと戦うキング。思い出される700年前の記憶──妖精王であったキングとディアンヌとの意外な出会い、そしてキングとヘルブラムに起こった悲しい事件。親友であった二人が交わした約束とは!? |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fairy King Waiting in Vain |
|
Overview |
The King reminisces over some old memories of a time Diane and King spent together when Diane was still a giant child. Back to the present, King fights Hellbram, while in a different location Hendriksen fights Arthur. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vana attesa del Re delle Fate |
|
Overview |
King si ricorda di come aveva conosciuto Diane 700 anni prima e di ciò che era successo tra lui e Helbram. Cosa gli aveva promesso, quando ancora erano buoni amici? |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Rei das Fadas |
|
Overview |
King se lembra de quando conheceu Diane, 700 anos atrás, e do triste acontecimento entre ele e Helbram. Qual a promessa que eles um dia fizeram? |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Regele zânelor așteaptă în zadar |
|
Overview |
King rememorează cum a cunoscut-o pe Diane cu 700 de ani înainte, dar și evenimentul trist survenit între el și Helbram. Ce promisiune și-au făcut acești odată prieteni? |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Rey Hada espera en vano |
|
Overview |
King recuerda cómo conoció a Diane hace 700 años y el triste incidente que ocurrió entre Helbram y él. ¿Qué promesa se hicieron estos otrora buenos amigos? |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El rey hada espera en vano |
|
Overview |
King recuerda cómo conoció a Diane hace 700 años y el triste incidente que ocurrió entre Helbram y él. ¿Qué promesa se hicieron estos otrora buenos amigos? |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der König der Feen wartet vergebens |
|
Overview |
King erinnert sich an seine erste Begegnung mit Diane vor 700 Jahren und den traurigen Vorfall mit Helbram. Welches Versprechen machten sich die einstigen Freunde. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ราชาภูตที่รอคอยอย่างสูญเปล่า |
|
Overview |
คิงย้อนนึกถึงการพบกันครั้งแรกของตนกับไดแอนเมื่อ 700 ปีก่อนและเหตุการณ์น่าเศร้าที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับเฮลแบรม คำมั่นสัญญาใดที่อดีตเพื่อนรักกลุ่มนี้เคยมอบไว้ให้แก่กัน |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Марне очікування Короля Фей |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|