Golgius se snaží získat od Elizabeth a Meliodase meč a hlas čarovného zvonu všechny nutí, aby bojovali proti sobě navzájem.

在巴斯特监狱附近的达尔玛利镇上治愈伤口的梅里奥达斯，由于〈威尔多・范格〉戈尔吉斯的策略，被镇上的医生・达纳灌下了毒药，但在快要夺走刀刃断裂的剑的瞬间，用神秘的力量将其反弹，摆脱困境。可是，放心了的转眼间，

哥吉烏斯試圖從伊麗莎白和梅里奧達斯的手中奪取劍。神秘的鐘聲驅使大家相互爭鬥。

哥吉烏斯試圖從伊麗莎白和梅里奧達斯的手中奪取劍。神秘的鐘聲驅使大家相互爭鬥。

골기우스는 엘리자베스, 멜리오다스에게서 검을 뺏으려 한다. 알 수 없는 종소리가 울리고, 일행은 서로에게 칼을 겨눈다.

גולגיוס מנסה לחטוף את החרב מאליזבת ומליודאס. צליל פעמון מסתורי גורם לבני החבורה להילחם זה בזה.

Golgius tente de s'emparer de l'épée d'Elizabeth et Meliodas, tandis que le tintement d'une mystérieuse cloche sème la zizanie au sein du groupe.

バステ監獄近くのダルマリーの町で傷を癒していたメリオダスは、〈ウィアード・ファング〉ゴルギウスの策略で、町の医師・ダナによって毒を飲まされてしまうが、刃折れの剣が奪われそうになった瞬間、謎の力でこれを跳ね返し、窮地を脱する。しかし、安心したのもつかの間、〈ウィアード・ファング〉は新たな攻撃を仕掛けてくる！

Golgius attempts to take Meliodas' sword, only for him to awaken with no sign of being poisoned, proceeding to intimidate Golgius with an aura that prompts him to flee, but not before stabbing Dana for failing his task, revealing how he kidnapped his daughter Sennett in exchange for his cooperation. Using his power of invisibility, he attempts to kill Meliodas but is defeated and forced to retreat by force. The three head out to Baste Dungeon, but encounter Diane, who suddenly attacks them after succumbing to hypnosis by Ruin, another member of Weird Fangs pretending to be a shepherd, at the sound of his bell. Meliodas is soon hypnotised as well and the two begin to fight each other, mistaking the other for a Holy Knight. Meanwhile, Ban, having escaped prison, strips the apprentice Holy Knight Jericho of her armour to disguise himself and slip out, but is subsequently stabbed in the chest by his captor Jude.

Golgius tenta di prendere la spada di Elizabeth e Meliodas. Il suono di una campana misteriosa induce i cavalieri a combattere uno contro l'altro.

Golgius tenta recuperar a espada de Elizabeth e Meliodas. O som de um sino misterioso provoca brigas internas no grupo.

Golgius încearcă să fure sabia de la Elizabeth și Meliodas. La auzul unui clinchet misterios de clopoțel, membrii grupului se aruncă unii asupra celorlalți.

Golgius intenta apoderarse de la espada de Elizabeth y Meliodas; el sonido de una misteriosa campana siembra la discordia en el grupo.

Golgius intenta apoderarse de la espada de Elizabeth y Meliodas; el sonido de una misteriosa campana lleva a todo el equipo a pelear entre sí.

Golgius versucht, Elizabeth und Meliodas das Schwert abzunehmen. Der Klang einer geheimnisvollen Glocke bringt die Freunde dazu, sich gegenseitig zu bekämpfen.

กอลกิอุสพยายามแย่งดาบมาจากอลิซาเบธและเมลีโอดาส ขณะเดียวกันเสียงระฆังปริศนาทำให้ทั้งกลุ่มหันมาต่อสู้กันเอง