![Solo se ci sei tu](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/lbtgs9BfEFbtLv4MgQtspZkUD4x.jpg)
Solo se ci sei tu (2018)
← Torna all'episodio
Traduzioni 30
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dokud jsi tu se mnou |
|
Overview |
Fraudrin se postaví nově oživenému, temnějšímu a mocnějšímu Meliodasovi. Je odhodlaný svého bývalého vůdce zabít za to, že před 3000 lety zradil jejich klan. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「只要有你在」 |
|
Overview |
与德雷弗斯分离的弗拉乌德林在与复活的梅利奥达斯的一对一对决过程中看见了巨大的实力差距,但是梅利奥达斯那和平时不一样的战斗方式让伙伴们觉得非常困惑。原来梅利奥达斯的复活与其强大之处是魔神王所施加的诅咒……然后“十戒”与人类之间的战争终于迎来了终结! |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
只要有你在 |
|
Overview |
與德雷弗斯分離的弗拉烏德林在與復活的梅利奧達斯的一對一對決過程中看見了巨大的實力差距,但是梅利奧達斯那和平時不一樣的戰鬥方式讓伙伴們覺得非常困惑。原來梅利奧達斯的復活與其強大之處是魔神王所施加的詛咒……然後“十誡”與人類之間的戰爭終於迎來了終結! |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
只要有你在 |
|
Overview |
弗勞德林一心想殺掉在 3000 年前背叛部族的領袖,為此和剛復活、更黑暗、也更厲害的梅里奧達斯開打。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네가 있는 것만으로 |
|
Overview |
드레퓌스의 몸을 차지하고 있던 마신, 프라우드린이 자신의 본모습을 개방한다. 이제 삼천 년의 악연을 결판낼 시간. 멜리오다스 역시 자신이 지닌 모든 힘을 쏟아낸다. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כל עוד אתה כאן |
|
Overview |
פראודרין נחוש בדעתו להרוג את מנהיגו לשעבר, מליודאס, שבגד בשבט שלהם לפני 3,000 שנה. כעת פראודרין נלחם במליודאס שקם לתחייה כשהוא חזק יותר ואפל יותר. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tant que tu es là |
|
Overview |
Décidé à tuer son ancien chef pour avoir trahi le clan il y a 3 000 ans, Fraudrin s'attaque à un Meliodas nouvellement ressuscité, plus sombre et plus puissant qu'avant. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
君がいるだけで |
|
Overview |
ドレファスから分離したフラウドリンと復活したメリオダスとの一騎打ちは圧倒的な闘級の差を見せたが、メリオダスらしからぬ戦い方に仲間たちは困惑する。メリオダスの復活と強さは魔神の王にもたらされた呪いによるものだった……。そしてついに〈十戒〉と人間との戦いは収束を迎える! |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Όσο είσαι εδώ |
|
Overview |
Αποφασισμένος να σκοτώσει τον πρώην αρχηγό του επειδή πρόδωσε τη φατρία 3.000 χρόνια πριν, ο Φρόντριν τα βάζει με τον —σκοτεινότερο κι ισχυρότερο— αναστημένο Μελίοντας. |
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
As Long As You Are Here |
|
Overview |
Determined to kill his former leader for betraying their clan three thousand years ago, Fraudrin takes on a newly resurrected darker, more powerful Meliodas. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Solo se ci sei tu |
|
Overview |
Determinato a uccidere il suo ex capo per aver tradito il clan 3000 anni prima, Fraudrin affronta il risorto Meliodas, ancora più potente e oscuro. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tak długo, jak tutaj jesteś |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desde que você esteja aqui |
|
Overview |
Determinado a matar seu antigo líder por ter traído seu clã 3.000 anos atrás, Fraudrin enfrenta Meliodas, que ressuscitou e está mais poderoso do que nunca. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Atât timp cât ești aici |
|
Overview |
Hotărât să-și ucidă fosta căpetenie pentru trădarea de acum trei milenii, Fraudrin înfruntă un Meliodas mai întunecat și mai puternic după reînvierea acestuia. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пока Ты Со Мной |
|
Overview |
Проиграв, Фраудрин решает самоуничтожиться, забрав с собой Лионес. Гриамор, находясь в своём детском теле, бросается к нему, умоляя не убивать всех. Демон слушается парнишку, после чего просит Мелиодаса убиться себя. Капитан одним ударом исполняет желание Фраудрина. После, товарищи Мелиодаса оплакивают погибших, а он сам сидит в развалинах "Шляпы Кабана" с выпивкой, ужасно приготовленным мясом и Элизабет. На следующий день Мерлин восстанавливает столицу, Иерихон получает способность брата, а Гаутер раскрывает свой секрет. |
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mientras estés aquí |
|
Overview |
Decidido a matar a su antiguo líder por traicionar su clan 3000 años atrás, se enfrenta a Meliodas, que renació y está más oscuro que nunca. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mientras estés aquí |
|
Overview |
Decidido a matar a su antiguo líder por traicionar su clan 3000 años atrás, se enfrenta a Meliodas, que renació y está más oscuro que nunca. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Solange du da bist |
|
Overview |
Fraudrin ist entschlossen, sich an seinem früheren Anführer für dessen Verrat am Klan vor 3.000 Jahren zu rächen, und stellt sich dem wiedererweckten Meliodas. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตราบใดที่เจ้ายังอยู่ตรงนี้ |
|
Overview |
หลังต้องการสังหารอดีตผู้นำที่ทรยศหักหลังเผ่าตัวเองเมื่อสามพันปีก่อน ฟรอดรินจึงหันมาเปิดฉากปะทะกับเมลีโอดาสที่ทั้งเหี้ยมและทรงพลังยิ่งกว่าเดิมหลังฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|