Diane řekne Elizabeth, že v minulosti potkala někoho, kdo vypadal přesně jako ona. Elizabeth se na to zeptá Meliodase, ale ten tvrdí, že o ničem neví.

瑪琳生病了，伊莉莎白以她的魔力救她，在施展魔法時，梅里奧達斯的弟弟與伊莉莎白對話，他告訴伊莉莎白她是女神，每次死去後，就會失去前世的記憶，不但會每次轉世，還會不斷和梅里奧達斯相遇…伊莉莎白知道真相後，梅里奧達斯並不喜悅，因為他知道恢復記憶後，伊莉莎白就會在三天後死去…

由于黛安和玛琳成功说服了哥塞尔，使他取回了情感，七大罪再次集结。伊丽莎白、黛安、伊莲恩在猪帽子亭，金、哥塞尔与艾斯卡诺则在里昂妮丝的酒吧里聊天。当天晚上，伊丽莎白从黛安那里听到了「自己遇见了以前的团长、以及和你长的一模一样的伊丽莎白」这件事，在她的脑海中挥之不去。梅利奥达斯一直回避着这个问题，但事情却不如他所愿，伊丽莎白越来越接近事情真相的核心了。

黛安娜告訴伊麗莎白她在過去曾看見某個長得跟她一模一樣的人。伊麗莎白詢問梅里奧達斯這件事，他卻完全否認知情。

재회를 기념하며 술잔을 드는 일곱 대죄. 하지만 엘리자베스는 마음에 걸리는 점이 있다. 3천 년 전의 과거에서 다이앤이 만난 그녀. 엘리자베스를 닮은 그녀는 누구일까.

דיאן מספרת לאליזבת שפגשה פעם מישהי שנראית ממש כמוה. אליזבת שואלת את מליודאס על כך, אך הוא טוען שאינו יודע דבר.

Diane dit à Elizabeth qu'elle a rencontré quelqu'un qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau dans le passé. Meliodas nie être au courant.

ディアンヌとマーリンの説得によってゴウセルは感情を取り戻し、〈七つの大罪〉は再集結。〈豚の帽子〉亭ではエリザベス、ディアンヌ、エレインが、リオネスの酒場ではキング、ゴウセル、エスカノールが語らっていた。その夜、エリザベスはディアンヌから聞いた「昔の団長と、キミに瓜二つのエリザベスに出会った」という話が頭から離れずにいた。そしてそれについてはぐらかすメリオダスの意思とは裏腹に、エリザベスはどんどんと核心に迫っていく。

Η Νταϊάν λέει στην Ελίζαμπεθ ότι γνώρισε κάποια ολόιδια με εκείνη στο παρελθόν. Όταν η Ελίζαμπεθ ρωτά τον Μελίοντας, εκείνος αρνείται ότι γνωρίζει γι' αυτό.

Merlin starts looking for Arthur but is trapped by Zeldris. Sins celebrate to their reunion but Elizabeth seems to be worried when Diane tells her about goddess Elizabeth. Merlin's condition is worsened but Elizabeth cures her and in that brief time she meets Zeldris who tells her something which in turn makes Meliodas extremely worried.

Diane dice a Elizabeth di aver incontrato nel passato una persona che le assomiglia molto. Meliodas nega di saperne qualcosa quando Elizabeth gli chiede spiegazioni.

Meliodas diz não saber de nada quando Diane conta a Elizabeth que conheceu alguém igual a ela no passado.

Diane îi mărturisește lui Elizabeth că a mai întâlnit pe cineva care îi semăna întru totul. Aceasta din urmă cere adevărul de la Meliodas, însă el devine evaziv.

Празднование в честь воссоединения "Семи Смертных Грехов" идёт во всю. Но Мерлин, пострадавшая от атаки Зелдриса во время поисков Артура, вынуждена удалиться. На следующий день Элизабет разговаривает с Мелиодасом, пытая вызнать у него правду о том, почему так много девушек из его прошлого похожи на неё. Но, не получив внятного ответа, уходит в бар, где из-за вчерашней вылазки в ужасном состоянии лежит Мерлин. Принцесса помогает ей, однако во время лечения ей привиделся Зелдрис, рассказавший девушке всю правду о её жизнях. После этого Бан и капитан выходят поговорить, а к Элизабет начинают возвращаться память и триксели в глазах.

Merlín comienza a buscar a Arthur pero es atrapado por Zeldris. Los pecados celebran su reunión, pero Elizabeth parece estar preocupada cuando Diane le cuenta sobre la diosa Elizabeth. La condición de Merlín empeora pero Elizabeth la cura y en ese breve tiempo conoce a Zeldris, quien le dice algo que a su vez hace que Meliodas se preocupe mucho.

Diane erzählt Elizabeth, dass ihr in der Vergangenheit jemand begegnete, der genauso aussah wie sie. Auf Elizabeths Frage hin beteuert Meliodas, nichts darüber zu wissen.

ไดแอนเล่าให้อลิซาเบธฟังว่าพบคนในอดีตที่เหมือนอลิซาเบธไม่มีผิด อลิซาเบธจึงไปถามเมลีโอดาสแต่เขาปฏิเสธว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้