![Fratelli predestinati](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/k23BcwSB4eFwBx9fsRbQWzEhAd9.jpg)
Fratelli predestinati (2021)
← Torna all'episodio
Traduzioni 30
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
宿命兄弟 |
|
Overview |
與梅里奧達斯前往魔界時,伊麗莎白差點被落石砸中,瑪琳出手拯救她。七大罪發現魔神王還活著。 |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宿命的兄弟 |
|
Overview |
梅利奥达斯和伊丽莎白试图进入恶魔世界的大门。然而,巨石的突然坠落威胁到伊丽莎白的死亡。原来,被梅林救下,本应消失的伊丽莎白的“永恒轮回”,已经复活了。它还指出了七大罪的另一个事实。魔王还活着。想要复活魔王,就必须换人。梅利奥达斯知道自己可以接受这么大的魔力。魔王是如何在原卡米洛特遗址的荒野中卷土重来的? |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
宿命的兄弟 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
운명의 형제들 |
|
Overview |
사라진 줄 알았던 엘리자베스의 저주가 되살아난 것을 목격한 멜리오다스와 동료들. 그리고 다 함께 어떤 중대한 사실을 깨닫는데. 그렇다, 마신왕은 아직 죽은 게 아니었다! |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אחים לגורל |
|
Overview |
מרלין מצילה את אליזבת, שניצלת בנס ממפולת סלעים בדרכה לממלכת השדים עם מליודאס. החטאים מבינים שמלך השדים חי. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les frères du destin |
|
Overview |
Elizabeth étant de nouveau maudite, les sept péchés capitaux comprennent que le roi des démons est en vie. Ils se mettent à sa recherche afin de le vaincre définitivement. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話「宿命の兄弟」 |
|
Overview |
魔界の門に踏み入ろうとするメリオダスとエリザベス。しかし、突如落下した巨石によって、エリザベスは死の危険に脅かされる。間一髪、マーリンによって救われるも、消失したはずのエリザベスの“永劫の輪廻”が復活していることが判明。それはまた、もう一つの事実を〈七つの大罪〉に突きつける。魔神王は、まだ生きている──。魔神王を蘇らせるには、何者かを依り代にしなければならない。それだけの魔力を受け止められる存在に、メリオダスは心当たりがあった。キャメロット跡地の荒野で、いかにして魔神王は復活を果たしたのか? |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fated Brothers |
|
Overview |
Merlin rescues Elizabeth, who barely evades a falling boulder on her way to the Demon Realm with Meliodas. The Sins realise the Demon King is alive. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fratelli predestinati |
|
Overview |
Merlin salva Elizabeth, che scampa per miracolo a un macigno caduto mentre si reca nel mondo dei Demoni con Meliodas. I Peccati scoprono che il Re dei Demoni è vivo. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Irmão fatídico |
|
Overview |
A maldição sobre Elizabeth e Meliodas ainda está aqui. Em outras palavras, o Rei Demônio ainda está aqui. Como o pecado lida com o governante do diabo quando ele controla Zeldris? |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Menirea fraților |
|
Overview |
Merlin o salvează din calea unei stânci pe Elizabeth, aflată cu Meliodas în drum spre Tărâmul Demonilor. Păcatele Capitale își dau seama că Regele Demonilor este viu. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Судьба братьев. |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hermanos del destino |
|
Overview |
Merlín rescata a Elizabeth, quien apenas evade una roca que cae en su camino al Reino de los Demonios con Meliodas. Los pecados se dan cuenta de que el Rey Demonio está vivo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hermanos del destino |
|
Overview |
Merlín rescata a Elizabeth, quien apenas evade una roca que cae en su camino al Reino de los Demonios con Meliodas. Los pecados se dan cuenta de que el Rey Demonio está vivo. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Brüder im Schicksal |
|
Overview |
Elizabeth wird auf ihrem Weg ins Dämonenreich mit Meliodas von Merlin vor einem herunterfallenden Felsbrocken gerettet. Die Sins realisieren, dass der Dämonenkönig lebt. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พี่น้องร่วมชะตา |
|
Overview |
เมอร์ลินมาช่วยอลิซาเบธที่เกือบหลบไม่พ้นก้อนหินที่ตกลงมา ระหว่างเดินทางไปยังแดนปีศาจพร้อมเมลีโอดาส เหล่าอัศวินเจ็ดบาปได้รู้ว่าราชาปีศาจยังมีชีวิตอยู่ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|