![L'ora di tessitura](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/iqaQeWqXeifS0z2jMW1KVABbdZh.jpg)
L'ora di tessitura (2016)
← Torna all'episodio
Traduzioni 29
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
L'hora de girar el fil |
|
Overview |
Després d'incorporar-se a la classe 3-E, l'Itona aconsegueix guanyar-se els nois gràcies a la seva estratègia del tanc per control remot. Poc després, el Korosensei proposa que tots els alumnes facin servir noms en clau durant un dia sencer. |
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
编织的时间 |
|
Overview |
堀部糸成利用自己的特长,想到了操纵遥控玩具车袭击杀老师要害的暗杀计划,并背着女生和班里的男生展开了神秘的计划。因为木村对自己的本命很是介意,E班的每个同学开始互起奇怪的称号。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
編織課 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
編織課 |
|
Overview |
糸成運用他的電子技能打造了一台遙控坦克,準備襲擊殺老師,其他男孩卻想用它來看女生。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자아내는 시간 |
|
Overview |
3학년 E반으로 오게 된 이토나. 직접 개조한 RC카로 살생님을 처치하기로 한다. 하지만 다른 남학생들은 이토나의 무선 조종 자동차를 여학생 관찰용으로 이용하려 하는데. |
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
איטונה משתמש בכישרון שלו באלקטרוניקה כדי לבנות טנק בשלט רחוק שיעזור בהתנקשות בקורו-סנסיי. הבנים רוצים להשתמש בו למטרות אחרות. |
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodo 4 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Leçon 4 : Tissage |
|
Overview |
Grâce à son talent en électronique, Itona construit un gadget téléguidé pour attaquer Koro-sensei, mais les autres garçons veulent l'utiliser à des fins plus légères. |
|
Galiziano (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
紡ぐ時間 |
|
Overview |
正式にE組に仲間入りしたイトナの特技を活かした「ラジコン作戦」により、ゲスい男子たちが一致団結。彼らは女子には内緒で綿密な計画を立てる。ある日、自身の本名を気にしていた木村のために、殺せんせーはその日1日生徒全員がコードネームで呼び合うことを提案する。 |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spinning Time |
|
Overview |
Itona endears himself to the boys in Class 3-E as he shows off his assassination creation. The students call each other code names for an entire day. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ora di tessitura |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hora de Transformar |
|
Overview |
Itona consegue a admiração dos garotos da Classe 3-E ao exibir sua criação de assassinato. Os alunos se referem um ao outro por codinomes, o dia todo. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La hora de girar |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hora de hilar |
|
Overview |
Itona se encariña con los chicos de la clase 3-E mientras muestra su creación de asesinato. Los estudiantes se llaman entre sí con nombres en clave durante todo un día. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fäden der Zeit |
|
Overview |
Die Jungs der 3-E bauen ein fernsteuerbares Auto mit einer Fischaugenlinse und Waffen, um damit Koro-sensei anzugreifen. Die Mädchen kommen jedoch schnell dahinter, welchem Zweck diese neue Erfindung auch noch dienen soll. Außerdem erfährt die Klasse den wahren Namen eines ihrer Kameraden. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชั่วโมงหมุน |
|
Overview |
อิโตนะใช้ทักษะด้านอิเล็กทรอนิกส์สร้างรถถังบังคับวิทยุเพื่อใช้เล่นงานอาจารย์โคโระ แต่เด็กหนุ่มคนอื่นๆ กลับอยากใช้สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ไปแอบส่องใต้กระโปรงสาวๆ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|