Días después de lo ocurrido en la segunda temporada el equipo del Capitán está en alerta, pero Nicu no está preparado para abandonar sus planes de expansión. Magda y Teddy intentan reconstruir su relación.

Emilian le pide a su equipo que haga todo lo posible por desestabilizar el negocio del Capitán. Relu y Paganel se hacen cargo de un camión tras pasar la frontera, pero los hombres de Emilian los paran en la autopista y lo registran.

Los socios extranjeros de Nicu le dan un ultimátum. Sabin tiene un plan que pone en peligro el negocio de Nicu. Relu mete a Pop Puiu en una residencia. Gina se adapta a la nueva casa. Sebastian intenta acercarse a Chuckie, pero el adolescente se la juega.

Paganel se mantiene firme delante de Emilian, pero su mujer amenaza con desvelar el plan de Relu. Nicu pone a su sobrino a cargo de un club, pero el cambio tiene un precio. A Gina le frustra su relación con Sebastian.

Relu visita a Paganel en la cárcel. Emilian pierde el control, pero encuentra la manera de salir bien parado. Nico confiesa algo que podría cambiar el informe energético y una información muy esperada le da la ventaja que buscaba.

Relu se convierte en la mano derecha de Nicu y en un gran recurso en la consolidación del pacto con los españoles, haciendo que el Capitán se sienta excluido. Emilian provoca a unos agentes de la Europol y se enfrenta a Andronache arriesgándolo todo.

Relu soluciona el problema de Gina. Andronache hace un pacto con el diablo que Emilian se ve obligado a aceptar. Tras un altercado con un joven traficante, Teddy entiende el verdadero papel de Sabin y cómo funcionan las cosas en el club.