![Marvel's Luke Cage](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6R62oGGufhsf6DiMknCi047N0b7.jpg)
Marvel's Luke Cage (2016)
← Back to main
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يقاتل سجين سابق صلب كالفولاذ يرتدي سترة ذات قلنسوة لتبرئة اسمه وإنقاذ حيّه... لم يكن يسعى إلى القتال، لكن أهل مدينته في أمس الحاجة إلى بطل. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يقاتل سجين سابق صلب كالفولاذ يرتدي سترة ذات قلنسوة لتبرئة اسمه وإنقاذ حيّه... لم يكن يسعى إلى القتال، لكن أهل مدينته في أمس الحاجة إلى بطل. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel's Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luke je heroj koji uporno odbija da prihvati da to jeste, a njegova priča u prvoj sezoni je priča čovjeka sa natprirodnim sposobnostima, koji se trudi da od svog kraja napravi bolje mjesto. Za razliku od drugih Marvelovih filmova i serija čiji su heroji više nego ambiciozni u nastojanjima da spasu planetu, pa čak ponekad i cijelu galaksiju, ništa od ovoga se ne dotiče Luke Cagea, koga zanima isključivo sudbina Harlema. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Люк Кейдж |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
След като един експеримент му дава супер сила и непроницаема кожа, Люк Кейдж става беглец, опитващ се да си върне живота в Харлем, Ню Йорк. Но скоро е принуден да напусне сенките и да се бори за сърцето на града си. Люк се изправя срещу миналото, което толкова се опитва да остави зад гърба си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
漫威盧克凱奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
身穿連帽衫,堅不可摧的前科犯努力洗刷污名,並拯救社區。他不打算參與戰鬥,但大家都需要個英雄。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卢克·凯奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一场实验意外,让卢克凯奇拥有超强的力量和金刚不坏之躯。如今他成为逃犯,想在纽约市哈林区重新开始生活,但他平静的生活很快就被打破。他必须为了正义而战,勇敢面对自己试图掩盖的过去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
盧克凱奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一場人為實驗意外,令盧克凱奇擁有超強力量和金剛不壞之軀。如今他成為逃犯,想在哈林區過新生活,但他平靜的生活很快就被打破。他必須為了正義而戰,勇敢面對自己試圖掩蓋的過去。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
漫威卢克·凯奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个穿着帽衫、坚韧不拔的前罪犯用自己的双拳洗清名声,拯救社区。他并不想挑起战斗,但人们需要这样一位英雄。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel: Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nepokolebljivi bivši zatvorenik u majici s kapuljačom bori se da spere ljagu sa svojeg imena i spasi svoju četvrt. Nije želio krenuti u bitku, no narod treba junaka. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luke Cage, zdatný muž s nezničitelnou kůží a nadlidskou silou, pracuje v Harlemu jako uklízeč v holičství svého zaměstnavatele a dobrého přítele Henryho Huntera, kterému ale všichni říkají jednoduše Pop. Luke chce žít klidným a nenápadným životem, což by jinak i šlo, kdyby nežil v Harlemu, který je zločinností úplně nasáklý. Luke stále odolává radám svých přátel, aby se stal hrdinou bojujícím proti zločinu, ale jen do doby, než začnou jistá mocná kriminální individua zabíjet i jeho přátele. Jak plyne čas a Luke postupně sabotuje ilegální obchody mafiánského bosse Cornella Stokese, známého jako Cottonmouth, objeví se snad jediná zbraň, která je Lukea schopna zabít. Po velmi dlouhé době mu začne jít opět o život a musí se podle toho i zachovat. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En hætteklædt tidligere straffefange kæmper for at rense sit navn og redde sit kvarter. Han var ikke ude på ballade, men folket har brug for en helt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel's Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een gesaboteerd experiment Luke Cage superkrachten en onbreekbare huid geeft, wordt hij een voortvluchtige die zich schuil houdt in Harlem. Daar probeert hij zijn leven weer op te bouwen. Geconfronteerd met zijn verleden gaat hij de strijd aan om criminelen te weren uit het centrum van zijn stad. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onkwetsbare ex-gedetineerde met een hoodie vecht om zijn naam te zuiveren en zijn buurt te redden. Hij zocht geen ruzie, maar de mensen hebben een held nodig. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Marvel's Luke Cage |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Given superstrength and durability by a sabotaged experiment, a wrongly accused man escapes prison to become a superhero for hire. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Huppariin pukeutuva, iskunkestävä ex-vanki taistelee puhdistaakseen maineensa ja pelastaakseen naapurustonsa. Hän ei halunnut tapella, mutta ihmiset tarvitsevat sankarin. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel - Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série d’action Marvel, un ex-prisonnier rodé au combat fait la guerre au crime dans le quartier de Hell's Kitchen à New York, sous l’identité du super-héros Luke Cage... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À l'abri de sa capuche, un ancien détenu se bat pour blanchir son nom et sauver son quartier. Il ne cherchait pas la bagarre, mais les gens avaient besoin d'un héros. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ლუკ ქეიჯი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein sabotiertes Experiment verleiht Luke Cage übermenschliche Stärke und eine undurchdringbare Haut. Er versucht im heutigen Harlem sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen, allerdings wird er aus dem Schatten geschreckt und muss für das Herz seiner Stadt kämpfen. Sein Freund und Arbeitgeber Pop wird aus Versehen von einem Gangster erschossen, der den Gangsterboss Cornell „Cottonmouth“ Stokes beeindrucken will. Luke nimmt den Kampf gegen den Gangsterboss und dessen korrupte Cousine auf. Bei diesem Kampf muss er sich seiner Vergangenheit stellen, welche er zu vergessen versuchte. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein unerschütterlicher Ex-Häftling mit Kapuzenjacke kämpft für seinen Ruf und das Überleben seines Viertels. Kämpfen wollte er nicht, doch ein Held ist nun bitter nötig. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein unerschütterlicher Ex-Häftling mit Kapuzenjacke kämpft für seinen Ruf und das Überleben seines Viertels. Kämpfen wollte er nicht, doch ein Held ist nun bitter nötig. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Αποκτώντας υπερδυνάμεις και αντοχή από ένα πείραμα που πήγε στραβά, ένας άντρας που κατηγορείται άδικα, δραπετεύει από τη φυλακή για να γίνει ένας σούπερ ήρωας μισθοφόρος... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לוק קייג' |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה השלישית ביקום גיבורי העל הטלוויזיוני של מארוול בנטפליקס, אחרי "דרדוויל" ו-"ג'סיקה ג'ונס", המתאפיין במוטיבים בוגרים יותר משאר יצירות מארוול – הפעם לוק קייג', אסיר לשעבר עם כוחות על הנלחם בפשע לאחר שניסוי שהשתבש מעניק לו כוח על-אנושי ועור בלתי שביר, לוק קייג' הופך לעבריין נמלט המנסה לשקם את חייו בהארלם ועתיד להתמודד עם עברו ולהלחם עבור עירו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
मार्वल्स ल्यूक केज |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
एक गुंडा अपनी पहचान छुपाए, अपने नाम पर लगा धब्बा मिटाने, और अपने इलाके को बचाने के लिए लड़ता है. उसे लड़ने का कोई शौक नहीं, लेकिन लोगों को एक हीरो चाहिए. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luke Cage-et, még utcagyerekként ártatlanul börtönbe zárták, szabadulásáért cserébe pedig részt vállal egy kísérleti gyógyszer tesztjében, amely nem várt eredménnyel zárul: izmai hatalmasra nőnek, és elképesztő erőre, valamint szinte minden fizikai hatásnak ellenálló bőrre tesz szert. Képességeit kihasználva meg is szökik a börtönből, eleinte még magányos zsoldosként, majd később Vasököl-lel közös csapatban segít a bajba jutottakon. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mantan napi tangguh di balik sweter bertudung berkelahi demi membersihkan namanya dan menyelamatkan kotanya. Ia tak mau cari masalah, tetapi orang-orang butuh pahlawan. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dopo che un esperimento sabotato gli dona forza sovrumana e pelle indistruttibile, Luke Cage diventa un fuggitivo e cerca di ricostruire la sua vita ad Harlem, ma ben presto il passato torna a perseguitarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ルーク・ケイジ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
冤罪で服役中に超人的な力と無敵の皮膚を得た男が脱獄し、悪に蝕まれていくハーレムの街を救うため、フード姿の戦うヒーロー、ルーク・ケイジとして立ち上がる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마블 루크 케이지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2016년 9월 Netflix에서 방영을 시작한 드라마. 억울하게 누명을 쓰고 범죄자 신세가 된 루크 케이지는, 스타크 인터내셔널에서 닥터 노아 번스틴이 주도한 세포재생 실험 도중에 일어난 사건 때문에 티타늄에 비견될 만큼 단단한 피부와 괴력을 얻게 된다. 그는 보통의 삶으로 돌아가고 싶어 하지만, 도망자 신세로 자신의 능력을 숨기고 사람들을 피한다. 뉴욕 할렘에서 자기 자신의 결백을 증명하고 삶을 다시 찾기 위해 할렘 지역의 갱단을 비롯한 거대 권력에 맞서며 정의를 바로 세워야만 한다. 싸움을 원하는 건 아니지만 사람들에겐 영웅이 필요하다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Lukas Keidžas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atsidūręs kalėjime dėl suklastotų įrodymų, Keidžas tampa nevalingas slapto medicininio eksperimento dalyvis, kurio metu Lukas tapo antžmogiu, gavęs didžiulę jėgą, neįtikėtiną ištvermę ir supertvirtą odą. Lengvai pasprukęs iš kalėjimo, Keidžas stengiasi suvokti, kad dabar jis nebe toks kaip visi, ir suprasti, kaip jam gyventi toliau. Pasirinkęs laisvai samdomo didvyrio kelią, Lukas pradeda kovoti su nusikalstamumu kriminalinio Harlemo gatvese, nors ir ne visai teisėtais, bet labai efektyviais metodais. Netrukus mūsų didvyris susidurs su savo praeitimi – geriausiu draugu Vilu Straikeriu, kuris pakišo Keidžą, dėl ko jis ir pateko į kalėjimą. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bekas banduan yang diselubungi jaket berhud berjuang membersihkan namanya dan menyelamatkan kotanya. Dia tidak mencari masalah, namun penduduk memerlukan wira. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bekas banduan yang diselubungi jaket berhud berjuang membersihkan namanya dan menyelamatkan kotanya. Dia tidak mencari masalah, namun penduduk memerlukan wira. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En supersterk og usårbar tidligere straffange i hettegenser kjemper for å renvaske seg og redde nabolaget. Han var ikke ute etter å slåss, men folket trengte en helt. |
|
Persian (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
لوک کیج مارول |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Marvel: Luke Cage |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
W trakcie nieudanego eksperymentu niesłusznie skazany mężczyzna zyskuje nadzwyczajną siłę oraz wytrzymałość. Dzięki nowym zdolnościom ucieka z więzienia i staje się najemnikiem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Marvel - Luke Cage |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Um ex-presidiário com pele indestrutível luta para limpar seu nome e salvar o bairro onde vive. Ele não queria confusão, mas a população precisava muito de um herói. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de uma experiência sabotada o deixar com super força e pele impenetrável, Luke Cage torna-se um fugitivo que tenta reconstruir a sua vida na moderna Harlem, Nova Iorque. Mas ele é rapidamente arrancado das sombras e obrigado a lutar pela sua cidade, confrontando o passado que tentou enterrar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un fost deținut indestructibil luptă pentru a-și dovedi nevinovăția și a-și salva cartierul. Nu și-a dorit asta, însă oamenii au nevoie de un erou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Люк Кейдж |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На первый взгляд Люк Кейдж — заурядный молчаливый и замкнутый житель Гарлема. Он обитает в скромной холостяцкой квартирке, старается не заводить знакомств, даже работу выбирает самую неприметную — уборщика в парикмахерской или посудомойщика в ночном клубе. На самом деле здоровяк скрывает удивительную тайну — уголовное прошлое принесло ему не только массу проблем и трагическую потерю возлюбленной, но и безграничную физическую силу вкупе со сверхпрочной кожей. Люк старается быть таким, как все, но однажды все равно оказывается втянутым в криминальные разборки, за которыми стоит могущественный преступный авторитет Корнелл Стоукс по прозвищу Коттонмут. Стоукс как раз и является владельцем популярного заведения «Гарлемский рай», в котором работает Люк. Однако он использует легальный бизнес как прикрытие для торговли оружием. Вскоре Кейдж понимает, что этот злодей, заручившись поддержкой кузины-политика Мэрайи Диллард, контролирует весь Гарлем, из-за чего страдают простые жители. Люк решает, что, обладая такой силой, он не имеет права оставаться в стороне и дальше скрываться от своего прошлого. Герой бросает вызов бандитам, чья незаконная деятельность ломает жизни людей в его родном районе. Но сможет ли Кейдж победить это зло? Ведь даже у такого сильного человека, который без труда ломает кости врагам и ловит пули голыми руками, есть свои страхи и демоны, раздирающие его на части… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
So supersilou a veľkou odolnosťou, získanou vďaka experimentom, Luke Cage, neprávom obvinený muž, ujde z väzenia a stane nájomným superhrdinom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel - Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un expresidiario encapuchado y de piel impenetrable lucha por limpiar su nombre y salvar su barrio. Él no buscaba pelea, pero la gente necesita un héroe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel - Luke Cage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Él solo quería una vida tranquila, pero este exconvicto a prueba de balas luchará para limpiar su nombre, salvar a su vecindario y ser el héroe que la gente necesita. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En före detta fängelsekund med skottsäker hud och en förkärlek för hoodies slåss för att rentvå sitt namn och rädda sin gamla stadsdel i New York. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลุค เคจ จากมาร์เวล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อดีตนักต้มตุ๋นมนุษย์ฮู้ดฆ่าไม่ตายต่อสู้เพื่อล้างมลทินให้กับตัวเองและปกป้องพื้นที่ละแวกบ้านของเขา เขาไม่ได้อยากลงสังเวียน แต่ผู้คนที่นี่ต้องการวีรบุรุษคอยปกป้อง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hapishanede geçirdiği günlerde üzerinde uygulanan deneyler sonucu Luke Cage; her türlü darbeye ve sıcaklığa karşı dayanıklı bir deri, iyileşme yeteneği ile süper insan gücüne sahip bir karakterdir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Люк Кейдж |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Отримавши суперсилу в результаті зірваного експерименту, помилково звинувачений чоловік тікає з в'язниці, щоб стати найманим супергероєм. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marvel's Luke Cage kể về Luke Cage có được các khả năng vật lý siêu phàm khi trải qua 1 cuộc thử nghiệm làm tăng quá trình tái tạo tế bào cơ thể. Sau sự kiện tại Series Jessica Jones, anh tạm rời Hell’s Kitchen và trở về khu Harlem, quê nhà của anh nhằm giải quyết bọn tội phạm nơi đây. |
|