Sándor Mátyás (1979)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Matyáš Sándor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zámožný sedmihradský šlechtic hrabě Sándor Mátyás se po porážce Habsburků v roce 1859 rozhodl, že nastal čas pro ozbrojené povstání za nezávislost Uher. Vojenská kamarila ve Vídni se však o jeho aktivitách dozví a rozhodne se ho zlikvidovat. Najme si k tomu dva dobrodruhy s kriminální minulostí..... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mathias Sandorf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mitte des 19. Jahrhunderts: Der ungarische Graf Mathias Sandorf stellt sich an die Spitze einer Verschwörungsgruppe, nachdem seine Frau bei einem Anschlag ums Leben gekommen ist. Mit seinen beiden Freunden, Graf Ladislaus Zathmar und Graf Stephan Bathory flüchtet er nach Triest, um den Aufstand vorzubereiten. Aber zwei Schergen sich ihm bereits auf der Spur. Sie erpressen einen Freund und verschaffen sich so Zugang zum Haus des Grafen Zathmar. Dort befindet sich genügend belastendes Material, um Sandorf wegen Hochverrats anklagen zu können. Er erhält zwar noch eine Warnung - aber leider zu spät... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sándor Mátyás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Jules Verne népszerű regényéből készült izgalmas sorozat főhőse Sándor Mátyás gróf. A dúsgazdag erdélyi főúr 1859-ben, a Habsburgok olaszországi veresége után, elérkezettnek látja az időt, hogy újabb fegyveres harcot robbantson ki Magyarország függetlenségéért. A bécsi Kamarilla azonban tudomást szerez tevékenységéről és elhatározza "likvidálását". Két kalandos életű bűnöző kap megbízást a merénylet végrehajtására. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sándor Mátyás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sándor Mátyás es una serie cinematográfica de televisión húngara-italiana-francesa-RFA de seis capítulos realizada en 1979, basada en la novela homónima de Julio Verne. Las grabaciones se rodaron en Italia. La adaptación de la novela de la película se hizo en 1963 en una coproducción franco-española-italiana (dirigida por Georges Lampin), pero no cumplió con el concepto original de la novela, por ejemplo, al final de la película, Hungarians no lo consiguen y se liquida el movimiento de Mátyás Sándor. |
|