Die Polizistin konnte nur knapp gerettet werden. Black Label versucht weiterhin, Informationen über den Verbleib des zweiten Koffers zu bekommen. Besonders nachdem sie nun sicher wissen, dass weitere Experimente an Menschen mithilfe des Virus stattgefunden haben.

为了查明事件的真相，“黑色标签”众人互相交换所获得的情报。在他们互相对照各自带来的情报的过程中，新的恶性肿瘤的存在浮出水面——。而这一存在，与将名为犯罪的病灶切除的处刑人“黑色标签”生于世间的理由有着密切的联系……！？在岚等人不知道的地方，事件进一步地加速着。他们进行的命之选择“Triage”究竟想要传达什么——！？

Black Label est préoccupée par l'état de l'inspectrice Suzue, victime de plusieurs blessures. Désormais hospitalisée, elle doit se reposer tranquillement sous leur protection. Or, les excisions sont loin d'être terminées, et si notre équipe profite d'un bon bain, ce n'est que temporaire !

Black Label goes over the information they have thus far in order to figure out what's going on. It's clear there's a new malignant tumor out there. Just what does the Triage mean to Arashi and the others, and why have they chosen this way of life?

事の真相を明らかにするため、互いの得た情報を報告し合う『ブラックラベル』たち。持ち寄った情報を照らし合わせていく中で浮かび上がる、新たな悪性腫瘍の存在――。 それは、犯罪という名の病巣を切除する処刑人『ブラックラベル』がこの世に生まれた理由と、強く結びついていた……!?嵐たちの知らないところで、事件は更に加速度を増す。 彼らが選んだ命の選択【トリアージ】は、いったい何を伝えようとしているのか――!?