Zu spät erkennt das Black Label-Mitglied Mikoto, wer für die vielen Brandanschläge in der letzten Zeit verantwortlich ist: Chikage, die gerade neu an ihre Schule gekommen ist. Während sie sich allein und verwundet gegen den Bruder ihres letzten Auftragsmordes behaupten muss, lernt sie auch den geheimnisvollen Sensei Chikages kennen.

知道了恶性肿瘤存在的美琴，为了救人质的性命，没有等岚和其他“黑色标签”成员到来就一个人赶往现场。在那里等着她的是使用新型毒品的极其危险的凶恶犯——还有另一个人是让美琴感到十分意外的人物……！？得知了真相而感到惊愕的美琴，她被迫进行的生命的选择是——！？

Mikoto suit les indications du portable trouvé et se rend à l'entrepôt nº 4 des quais Tobishio. Son objectif : tuer un survivant du clan Kabuto. Comme prévu, Fever arrive à point et dégaine son arme. Devant les yeux de Mikoto, elle enlèvera son masque après l'avoir protégée.

Mikoto knows of the existence of a malignant tumor and rushes off alone to excise it, without waiting for the rest of Black Label. However, she runs across people taking a new narcotic, and someone else she didn't expect...

悪性腫瘍の存在を知った美琴は、人質の命を救うため、嵐や他の『ブラックラベル』メンバーを待たず１人で現場へと急行する。そこで彼女を待ち構えていたのは、極めて危険な新型麻薬を扱う凶悪犯と――そしてもう1人、美琴にとってあまりに意外な人物で……!? 真実を知り、驚愕する美琴。彼女に迫られた命の選択【トリアージ】とは――!?