Le fantôme de Daniel, un soldat de la Seconde Guerre mondiale, hante le grenier de la maison où vécut sa fiancée de l'époque. Mort vierge, Daniel veut perdre son pucelage avec Angela avant de partir. Kevin doit convaincre Angela, maintenant une vieille femme, d'avoir une relation sexuelle avec lui, Daniel prenant possession du corps de Kevin. D'autre part Kevin rencontre Camomile White, une fausse médium...

Hiro Tamagachi, mangeur de hot-dogs professionnel, hante l'hôpital où il est mort et où son estomac a été greffé à un juif, Menachem. Il voudrait que Menachem participe à un concours de hot-dogs et batte son grand rival, Johnny Praline. Menachem est contrarié car les sandwichs contiennent du porc. Sue, l'assistante de Camomile, présente à Kevin la facture du nettoyage des vêtements de sa patronne...

Alors qu'il remplace Rufus au kiosque à journaux, Kevin est approché par Gucci Man, préoccupé par une histoire de couverture hantée. Il s'avère que le fantôme est Shaky Hands, un habitué des salles de cinéma, qui a réussi, une seule fois, à filmer tout un long métrage sans trembler. Shaky voudrait que Kevin montre à Gucci Man cette vidéo parfaite, sur laquelle est également visible un meurtre...

Kevin est contacté par la propriétaire d'un cabaret hanté par un fantôme. Le spectre est un ancien comédien, Buddy Silver, qui refuse de partir car il aime se produire pour d'autres fantômes. Rufus suggère à Kevin de lui envoyer un public déplorable, ce qui le poussera à abandonner la scène définitivement...

En essayant de reprendre contact avec son premier amour, Kevin essaie de dénicher un cadeau spécial en désenvoûtant un orphelinat hanté...

Roofie demande l'aide de Kevin pour bricoler un objet acheté sur Internet. Quand la maison verrouille ses porte et les empêche de sortir, les deux hommes s'interrogent sur les raisons de ce phénomène...

Un homme d'affaires, Jeremy Goldberg, demande à Kevin s'inspecter un appartement hanté qui appartenait à son père. Le médium découvre que les lieux sont occupés par le fantôme de Rube Goldberg, le grand-père de Jeremy, et inventeur de machines fantaisistes. Le fantôme demande à Kevin de l'aider à mettre au point son chef-d'oeuvre et le charge de rassembler divers objets plutôt difficiles à trouver...

Le maire de New York offre 10 000 dollars à Kevin s'il parvient à chasser le spectre qui hante le métro de la ville. Le médium parvient à trouver le fantôme et constate qu'il sera très difficile de le raisonner. Réfugié dans un bar pour y trouver une solution dans l'alcool, Kevin est abordé par Sue, qui propose de l'aider...

Après avoir été humilié par Camomile, Kevin décide de cesser son activité et de trouver un métier sans aucun lien avec les revenants. Ses recherches restant infructueuses, il retourne chez lui, où l'attend le fantôme de Sue. A contrecœur, Kevin accepte d'aider Sue en rassemblant ses restes pour les jeter à la mer...