Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In der Serie "Deadbeat" steht Kevin Pacalioglu (Tyler Labine) im Mittelpunkt. Er ist ein glückloses, männliches Medium aus New York, das Geistern dabei hilft, ihre offenen Angelegenheiten in der Welt der Lebenden zu regeln. In der Rolle von Roofie, dem besten und einzigen Freund von Kevin, ist Brandon T. Jackson zu sehen. Cat Deeley wird Kevins Rivalin, Gegenspielerin und mögliches love interest Camomile White spielen, ein glamouröses und berühmtes Medium. Lucy DeVito wird ihre loyale Assistentin Sue mimen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deadbeat |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Tyler Labine je nesretni i nadareni vidovnjak koji može komunicirati sa mrtvima i pomaže im da nađu mir u zagrobnom životu. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cuenta la historia de Kevin Pacalioglu, un medium que ayudará a los espíritus a estar en paz con su pasado. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Puede que Kevin Pacalioglu no tenga dinero ni idea, pero puede ver gente muerta, así que eso es genial. Enfrentado a un flujo constante de espíritus obstinados, Pac hace todo lo posible para ayudar a los fantasmas más frívolos de la ciudad de Nueva York a terminar sus asuntos pendientes, ocasionalmente con la ayuda de su mejor amigo y traficante de drogas, Roofie. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
RIP : Fauchés et sans repos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un médium malheureux mais talentueux aide les fantômes de New York à régler les affaires terrestres qui les empêchent de trouver le repos... |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
הולך לכל הרוחות |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
קווין, לוזר מקצועי ומדיום להשכרה, מנסה לעזור לרוחות שתקועות בין העולם הזה לעולם הבא. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deadbeat |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kevin Pacalioglu may have no money and no clue, but he can see dead people, so that’s pretty cool. Faced with a constant stream of stubborn spirits, Pac goes to whatever lengths require the least amount of effort to help New York City’s most frivolous ghosts finish their unfinished business, occasionally with the help of his best friend and drug dealer, Roofie. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kevin Pacalioglu può non avere soldi e nessun indizio, ma può vedere la gente morta, quindi è piuttosto figo. Di fronte a un flusso costante di spiriti ostinati, Pac si impegna al massimo per aiutare i fantasmi più frivoli di New York City a concludere i loro affari in sospeso, occasionalmente con l'aiuto del suo migliore amico e spacciatore, Roofie. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deadbeat: O Espírito da Coisa |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kevin é um médium que tenta resolver os problemas de fantasmas para que possam descansar em paz. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Бездельник |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Комедия рассказывает о парне в Нью-Йорке, который помогает призракам решить свои проблемы, прежде чем отправиться в загробный мир уже с концами. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Slackern Kevin "Pac" Pacalioglu har förmågan att kunna se och kommunicera med spöken och vålnader. De odöda står envist på kö för att få Pacs hjälp att avsluta sina världsliga affärer, så han gör det absolut nödvändigaste för att de frisläppta själarna ska få ro. Men när hans förmåga blir ifrågasatt av det kända mediet Chamomile White så tar Pac sin enda vän Roofie till hjälp för att avslöja vem som egentligen är falsk. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|