Recap of first 14 Episodes from Season 1

En attendant les sélections d'automne, les étudiants de Tootsuki prennent un peu de repos. Certains vont de visiter la Tour de Tokyo. Là-bas les frères Aldini, Takumi et Isami, sont servis par une Urara, très gênée, dans un café cosplay avant de déjeuner tous ensemble dans un restaurant traditionnel japonais. Quand Megumi demande du fromage avec son monja pour son menu, un vieil homme s'irrite et se moque de nos apprentis en les accusant de ne pas respecter la culture japonaise. Désireux de laver leur honneur bafoué, Takumi provoque le vieux Bun en duel de chefs !

L'été est chaud bouillant à l'école Tôtsuki. Erina, à son grand dam, est invitée par Alice, sa cousine, pour se baigner dans une piscine publique tandis que Sôma et les autres membres de l'Étoile Polaire se lancent dans un improbable concours du plus gros mangeur de glaces en pleine nature...

La compétition d'automne s'est achevée. Toute la bande se réunit pour partir se relaxer aux sources chaudes. Alors qu'une partie des filles profitent des joies des bains Hayama, Kurokiba et Yukihara s'embarquent dans un nouveau défi toujours plus viril : pêcher le fameux "Roi de la Rivière", un énorme poisson !

Erina vient juste de s'enfuir de chez son père et se retrouve, après un concours de circonstance, à l'Étoile Polaire. Elle essaie de s'adapter tant bien que mal à sa nouvelle situation mais les choses restent difficiles pour l'héritière des Nakiris, habituée de son plus jeune âge à un certain standing.