“秋选”初赛继续激烈的战斗。 从B区块开始，爱丽丝，绯沙子，塔克米和惠出现！ 另一方面，A区审查员亮出了0分的记分牌，而高分者尚未出现。 接下来是爱丽丝的堂兄黑木场凉。 神秘的黑木的美食终于出现了！

評審千俵夏芽毫不留情地給 A 組的菜連續好幾個零分，直到黑木場遼端出他的作品。

評審千俵夏芽毫不留情地給 A 組的菜連續好幾個零分，直到黑木場遼端出他的作品。

새우로 만든 카레를 가지고 나와 순식간에 A 그룹 1위를 거머쥔 쿠로키바 료. 첫 90점 돌파에 관중들은 환호하고 A화장의 분위기는 더욱 고조된다. 이후에도 하나 둘씩 등장하는 고득점자의 향연에 대회는 더욱 더 흥미를 더해가고. 여전히 쿠로키바가 1위를 거머쥔 상태에서 드디어 가을 선발의 우승후보 하야마가 자신의 요리를 선보인다.

העולים מקבוצה ב' הם אליס, היסאקו, טאקומי ומגומי. במקביל, שלב השיפוט בקבוצה א' עדיין נמשך. נאטסומה ממשיכה לתת לכל המתחרים 0 נקודות עד שהמנה של ריו קורוקיבה, העוזר של אליס נאקירי, מגיעה לידיה. השף המסתורי חושף צד שעוד לא נראה בו.

Dans le Groupe A, la juge Natsume Sendawara éreinte tous les candidats les uns après les autres... Mais Ryo Kurobika dévoile sa création.

激闘が続く『秋の選抜』予選大会。Ｂブロックからは、アリス、緋沙子、タクミ、そして恵が本選に出場！一方、Ａブロックでは審査員の千俵なつめが０点を出し続け、いまだ高得点の選手が現れない。次に登場するのは、アリスの側近である黒木場リョウ。謎に包まれた黒木場の料理が、いよいよ姿を現す！

The battle continues in the Autumn Elections preliminaries. From Group B, Alice, Hisako, Takumi and Megumi all make it through. Meanwhile, in Group A, Sendawara Natsume keeps giving contestants 0's and no one has scored a high overall score. Next, Alice's aide, Kurokiba Ryo is up. The mysterious chef finally reveals his true colors!

As avaliações continuam, e agora é a vez dos alunos do dormitório Kyokusei mostrarem a que vieram!

Nos movemos al grupo A donde Natsume Sendawara ha estado dando cero tras cero. Esto cambia cuando empieza a llegar los mejores y le provocan grandes placeres con sus platillos.

In der Gruppe A ist die Stimmung während der Bewertungen zunächst ziemlich gedrückt, weil mit Sendawara Natsume eine unerbittlich strenge Gutachterin in der Jury den Ton angibt.