Souma has now moved up a grade and he has finally grasped what he has always hoped for; the first seat at the Totsuki Ten Masters Council. Things are getting back to normal for Soma and his friends, but that doesn't mean there's a break for them. Exams are looming, a suspicious new teacher shows up, and in the meantime, an invitation to a world-class cooking competition known as "BLUE" arrives to Totsuki. "BLUE" is one of the most authentic gastronomic tournaments for young chefs seeking fame. However, there's been a change to this year's system and themes are all out of ordinary!

마침내 10걸 평의회 제1석에 오른 2학년 소마. 정상을 차지한 감격도 잠시, 세계 요리 대회라는 새로운 도전을 맞이한다. 월드 클래스의 명성을 걸고 각국의 젊은 요리인들과 겨루는 기회. 자, 지금부터는 글로벌 식극이다!

Setelah menjadi ahli nombor satu Majlis Elit Sepuluh, Soma, pelajar tahun kedua di Totsuki menghadapi musuh baharu dalam kejohanan gastronomi dunia yang digelar BLUE.

Setelah menjadi ahli nombor satu Majlis Elit Sepuluh, Soma, pelajar tahun kedua di Totsuki menghadapi musuh baharu dalam kejohanan gastronomi dunia yang digelar BLUE.

Soma yang kini ketua umum dari Dewan Elite Sepuluh dan siswa tahun kedua Totsuki, menghadapi musuh-musuh baru dalam turnamen gastronomi global yang dikenal sebagai BLUE.

Летние каникулы подошли к концу, и наших героев ждут новые вызовы. После победы над «Элитной десяткой» Сома и его друзья занимают их места, а Эрина Накири становится новым директором академии «Тооцуки». Жизнь в академии налаживается. Кажется, осталось лишь сдать экзамены, и проблем больше не будет. Но с появлением в академии нового учителя атмосфера накаляется. Неожиданно объявляется о срочном наборе участников на Всемирный конкурс юных кулинаров, который долгое время не проводился. Сможет ли Сома вновь доказать, что достоин места в «Элитной десятке»? Какие новые испытания ждут его и его друзей? И какую тайну скрывает этот загадочный учитель?

実家の定食屋「食事処ゆきひら」で料理の腕を磨いていた幸平創真は、

父親の勧めで超エリート料理学校「遠月茶寮料理學園」に入学。

ライバルとの食戟、仲間との研鑽を重ね、料理人として徐々に成長を続けていた。

時が経ち、２年生に進級した創真はついに学園の頂点、

遠月十傑評議会“第一席”の座へと、のぼりつめたのだった――。

そんななか、世界的な料理コンクール「THE BLUE」の招待状が遠月学園へと届く。

「THE BLUE」とは、若手料理人たちが名声を懸け競う正統派な美食大会――

しかし、今回は従来とは趣向が異なり、常軌を逸したお題ばかり!?

新たなライバルが現れ、波乱の予感が漂う「THE BLUE」の行方は……!?

次代の料理界の担い手を決める食戟が、幕を開ける！

Après avoir rivalisé avec les meilleurs élèves, Sôma vise à présent un siège au Conseil des Dix Maîtres, l'élite de l'école Tootsuki. En attendant, il doit passer un dernier concours d'ordre mondial, le tournoi BLUE. Cependant, les règles ont changé et tous les participants sont sur les nerfs...

หลังจากก้าวขึ้นมาเป็นเบอร์หนึ่งของสภาสิบหัวกะทิ โซมะ นักเรียนปีสองของโททสึกิต้องเผชิญกับบรรดาศัตรูหน้าใหม่ๆ ในการแข่งขันทำอาหารระดับโลกที่ใช้ชื่อว่า "บลู"

在自家的餐馆“幸平”磨炼料理水平的幸平创真，在父亲的推荐下，进入了超级精英料理学校“远月茶寮料理学园”。他在与竞争对手们展开食戟、与伙伴进行钻研之下，身为料理人逐渐成长着。

时光流逝，升入二年级的创真终于抵达学园的顶点，远月十杰评议会“第一席”的宝座——

此时，远月学园收到了世界级料理竞赛“THE BLUE”的请柬。“THE BLUE”是年轻的料理人们赌上自己的名声展开竞争的正统派美食大赛—— 然而，这一次却和以往的趣向不同，尽是一些脱离常规的题目？！

新的对手出现，弥漫着波澜起伏预感的“THE BLUE”将会如何进展……决定背负次代料理界之人的食戟，开幕！

遠月學園的二年級生創真如今成了十傑評議會的首任主席，隨即在名為「藍色大賽」的全球美食大賽中遭逢新對手。

作为十杰的首位主席，远月料理学园的二年级生创真在全球美食巡回赛 BLUE 中面临新对手。

遠月學園的二年級生創真如今成了十傑評議會的首任主席，隨即在名為「藍色大賽」的全球美食大賽中遭逢新對手。

Souma ahora ha subido de grado y finalmente ha captado lo que siempre ha esperado; el primer asiento en el Totsuki Ten Masters Council. Las cosas están volviendo a la normalidad para Soma y sus amigos, pero eso no significa que haya un descanso para ellos. Se avecinan los exámenes, aparece un nuevo maestro sospechoso y, mientras tanto, llega a Totsuki una invitación a una competencia de cocina de clase mundial conocida como 'BLUE'. 'BLUE' es uno de los torneos gastronómicos más auténticos para jóvenes chefs en busca de fama. Sin embargo, ha habido un cambio en el sistema de este año y los temas son todos fuera de lo común.

Hiện là ghế số một của Hội đồng Thập Kỳ nhân, Soma – học sinh năm hai của Totsuki – đối mặt với những kẻ thù mới trong một giải đấu ẩm thực toàn cầu mang tên BLUE.