An urban explorer named Scraps gets trapped inside an underground trash mine. Scott, Gordon and Virgil investigate with the help of Thunderbird 2 and the Mole POD.

Un explorateur urbain est piégé dans une mine de déchets souterraine.

古いレアグッズを求めてゴミの埋め立て地に潜り込んだトレジャー・ハンターのスクラップスは、「ワーム」と呼ばれる巨大なゴミ・リサイクル・マシンに追われて逃げ惑い、地底深くに落ちてしまう。救助要請を受けてスコット、バージル、ゴードンが出動。スコットがすぐさま地下へ入るが……。