Leos freiertag wird hektisch, als er erfährt das er den lebenden Kopf des US-Präsident eskortieren soll, während er gleichzeitig von einer Welle von Schlägern verfolgt wird.

Leo bringt den schwer verletzten Zapp in ein mysteriöses Krankenhaus, das aus dem Nichts aufgetaucht ist. Klaus und Stephen erzählen Leo, was während der Katastrophe, die durch den Hellsalem's Lot ausgelöst wurde, passiert ist.

Leo weigert sich, seine besonderen Kräfte zu seinem eigenen Vorteil zu nutzen und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Damit er das Geld zurückholen kann, welches ihm Ganoven gestohlen haben, denn er war währenddessen beschäftigt, eine Katze seines Freundes zu suchen.

Chain und die anderen Werwölfe werden auf eine besondere Mission geschickt, ohne zu ahnen, dass ihnen ein alter Feind auf die Lauer liegt.

Nachdem Gilbert schwer verletzt wurde, schickt man anstatt Philip Lenore einen anderen Butler aus der Reinherz Familie, um während der Rehabilitierung Gilberts zu Diensten zu stehen. Als Gilbert erfährt, dass Philip in eine Falle getappt ist und sein Gehirn in der Obhut von Kriminellen landet, stellt er ein Team zusammen, um ihn persönlich zu retten.

Die Mitglieder von Libra werden von bizarren insektoiden Monstern ausgesperrt, um eine Katastrophe zu vermeiden, müssen sie jedoch ein Weg in ihr besetztes Hauptquartier finden.

Der Spezialkopfhörer von Zed ermöglicht es ihm unter Wasser zu atmen, doch dieser Kopfhörer wurde von einem CEO einer Waffenhandelsfirma gestohlen, um dem etwas entgegenzusetzen, zwingt Zed Leo, Zapp und Chain die Kopfhörer zurück zu stehlen. Währenddessen erinnert sich Zed an den Tag, an dem er Raju Jugei Shizuyoshi zum ersten Mal traf.

Das Chaos bricht aus, als Riel, einer von Leonardos Freunden, von einem mikroskopisch kleinen Terroristen in ein riesiges, bösartiges Monster verwandelt wird.

K.K.s Versprechen an ihren Sohn, am Elterntag in der Schule teilzunehmen, kommt ihr in die Quere, als sie für Steven auf eine wichtige Mission gehen muss, um ein Verbrechersyndikat namens Brigade Argento und dessen Blood Breed-Leibwächter auszuschalten. Damit sie beide Aufgaben bewältigen kann, gibt Libras Waffenhändler Patrick ferngesteuerte Waffen aus.

Leonardo ist schockiert, als seine Schwester Michella ihm erläutert, dass sie heiratet und mit ihrem Verlobten nach Hellsalem's Lot kommt. Später versammelt sich Libra in voller Stärke, um Leos Schwester zu schützen, da sie glaubt, dass ihre Augen mit denen von Leo verbunden sind. Allerdings wird Leo überrascht, als er erfährt, dass ihr Bräutigam im direkten Zusammenhang mit dem all sehenden Augen der Götter steht.

Da seine Schwester als Geisel festgehalten wird und er keine Unterstützung von Libra erhält, hat Leo keine andere Wahl, als Dr. Gamimozus Anweisungen zu folgen. Leo nutzt seine Intelligenz und Ausdauer, um Dr. Gamimozu abzulenken, bis Libra eintrifft, um den Tag zu retten.