![UnREAL](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ldLTSFnLR642BAjFca96VOY7L98.jpg)
UnREAL (2015)
← Volver a la principal
Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Eine junge Frau ist bei einer Dating-Show angestellt und hat dort die moralisch fragwürdige Aufgabe, die einzelnen Kandidaten hinter den Kulissen so zu beeinflussen, dass die von den Produzenten erwünschten Konflikte vor der Kamera zu Tage treten. Dabei gerät sie jedoch selbst immer wieder in Gewissenskonflikte. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Нереално |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Рейчъл Голдбърг е млада продуцентка, чието единствено занимание е да манипулира връзките си с претендентите в шоуто, както и отношенията между тях самите, за да постигне драматични развития в предаването, каквото е изискването на изпълнителния продуцент Куин Кинг. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
UnREAL |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Rachel je členkou týmu, který má na starosti realizaci celé show zprostředkující vztahy ostatním lidem. Aby byl pořad pro diváky zajímavý, je Rachel nucena manipulovat s účinkujícím, aby kamera zachytila co možná nejpeprnější záběry, které by se pak mohly vysílat. To vše na popud Julie, ambiciózní produkční pořadu. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
真實之虛 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
講述一個相親類真人秀節目的拍攝團隊是如何通過製造各種戲劇性的衝突、背後操縱參賽者的關係,誇張戲謔呈現娛樂鏡頭背後的種種DRAMA! |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
镜花水月 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
蕾切尔是该节目的年轻女雇员,她唯一的工作就是操纵参赛者之间的关系(参赛者的相互关系及参赛者和她的关系),人为地制造戏剧性和节目制作人奎恩需要的“吸引眼球的镜头”。单身汉亚当是《天长地久》节目的核心,他是王位继承人,既富有又有权势,而且非常英俊,参赛的女人们争相抢夺他的宠爱。而他之所以答应参加该节目,一方面是是为了满足家人的期望并振兴自己的王国,另一方面是为了消除自己过去坏男孩的名声。毫无疑问,多数参赛的女人是冲着金钱和名誉来的,但亚当却对他们丝毫不理,反而与蕾切尔之间发生了说不清的情愫…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
언리얼 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
데이트 경쟁 프로그램 'Everlasting'의 프로듀서인 레이첼과 퀸을 중심으로, 제작 과정에 숨겨진 뒷이야기들을 그리는 블랙 코미디 드라마 |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un-real' hace una mirada atrás a las escenas de una producción de un programa de competición de citas y el caos que eso conlleva. La serie gira en torno a Racher, una joven cuyo único trabajo es manipular las relaciones con y entre los participantes para obtener el drama vital de estas competiciones, ya que es lo que principalmente pide el desapasionado ejecutivo. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Les coulisses d'une émission de dating à travers les yeux d'une jeune productrice dont la mission est de manipuler les candidats afin d'obtenir les rebondissements dramatiques nécessaires à la vitalité du programme... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
RéelleMENT |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Revers et déboires de la série de téléréalité fictive Everlasting alors qu'on suit la productrice névrosée Rachel sur le plateau où elle doit manipuler les candidats afin de générer des scènes croustillantes pour la télévision, qu'elles soient prises de bec, ébats sexuels ou confidences surprenantes. En plus de composer avec une équipe hostile, Rachel est constamment talonnée par Quinn, la tyrannique productrice exécutive de la série. Les troubles de personnalité abondent chez les participantes de la téléréalité, mais également chez les membres de l'équipe de production qui n'hésitent jamais à abandonner leurs principes moraux pour monter les participantes les unes contre les autres et créer des scènes explosives. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
— |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Η σειρά μας μας αφηγείται τα περιστατικά από τα παρασκήνια ενός ριάλιτυ σόου με την ονομασία «UnREAL» το οποίο είναι υπό την επίβλεψη της Rachel , μια νεαρής παραγωγού η οποία όμως και δουλειά της είναι να χειραγωγεί τις σχέσεις μεταξύ των διαγωνιζόμενων με σκοπό να βγάζει μεγαλύτερο δράμα, γεγονός που θα ικανοποιεί τις οικονομικές και τηλεοπτικές απαιτήσεις του προγράμματος . Τα γεγονότα που πραγματοποιούνται όμως δημιουργούν έναν φαύλο κύκλο χιουμοριστικών αλλά και εξοργιστικών καταστάσεων που καταδεικνύουν την αλήθεια όσον αφορά τέτοιων ειδών σόου.. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
לא מציאותי |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
מפיקת הריאליטי רייצ'ל גולדברג חוזרת להפיק אחרי שחטפה התמוטטות עצבים פומבית והתפרעה על הסט. עם מוניטין שיש לשקם וכשהמפיקה האחראית נושפת בעורפה, רייצ'ל חייבת לעשות מה שהיא הכי טובה בו: להפעיל מניפולציות כדי לייצר את הדרמה שהצופים כל כך רגילים אליה. הסדרה היא מבט מפוכח על הדרך שבה סדרות המציאות מייצרות "מציאות" חלופית והמחיר האישי שזה גובה. הפקת הסדרה לא תבחל בכלום – מהרעבת המשתתפים, סימום סמוי של חלק מהם ושיתוף פעולה עם האינטרסים המסחריים של "הרווק" של הסדרה, כדי לייצר יותר רייטינג ועניין. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Az UnReal című sorozat olyan élethelyzeteket mutat be, melyek akár a mi valóságunkat is alkothatnák, ha volna bennünk elég kurázsi ahhoz, hogy megtegyük a kellő lépéseket. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
UnREAL |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Set against the backdrop of a hit dating competition show, "UnREAL" is led by Rachel, a young staffer whose sole job is to manipulate her relationships with and among the contestants to get the vital dramatic and outrageous footage the program's dispassionate executive producer demands. What ensues is a humorous, yet vexing, look at what happens in the world of unscripted television, where being a contestant can be vicious and producing it is a whole other reality. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
UnReal |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Rachel Goldberg ritorna come produttrice nella nuova stagione di Everlasting, un popolare reality show negli Stati Uniti, dopo averlo abbandonato l'anno prima per problemi d'alcolismo. Con una reputazione da ricostruire e con la produttrice esecutiva Quinn King che le sta addosso, Rachel dovrà tornare a fare quello che le riesce meglio - manipolare i concorrenti - per creare la stagione più appassionante dell'intero show. |
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
UnREAL: Nos Bastidores de um Reality |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Produtora de um reality show de namoro, Rachel é ótima em manipulações para gerar audiência, mas precisa reconquistar respeito nos bastidores após um vexame na última edição. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
НеРЕАЛЬНОЕ шоу |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал дает нам возможность взглянуть на абсурд и ужас закулисья реалити-шоу. На съемочной площадке вымышленного шоу Everlasting, сериальной версии реального шоу «Холостяк», участницы в попытке устранить конкуренток предлагают секс, молодую женщину фактически держат заложницей на съемочной площадке, пока у нее дома разворачивается семейная трагедия, а афроамериканкам сообщают, что они останутся в шоу только при условии следования расистским стереотипам… |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|