Dutch zdaje sobie sprawę, że Pani poddała Westerley zbiorowemu złudzeniu - w świecie bez pamięci nic nie jest tym, czym się wydaje.

Przebudzona z matrycy pamięci, Dutch jest zdeterminowana, by obudzić swoich przyjaciół i powstrzymać Panią, zanim będzie za późno.

Po ucieczce ze szponów Pani i ponownym połączeniu się z Lucy, trio Killjoy zaczyna się zastanawiać, czy jest wśród nich zdrajca.

Trio Killjoy musi znaleźć sposób na ucieczkę z więzienia o zaostrzonym rygorze, z którego nie można uciec.

Dutch wkracza do śmiercionośnego więzienia Supermax i przedziera się na szczyt, szukając okazji do przejęcia kontroli nad całym statkiem.

Przejęciu więzienia Dutch grozi nieoczekiwana sytuacja z zakładnikami, przez co ona, D'avin i John walczą o nowy plan.

Zespół udaje się pod przykrywką do bazy wojskowej Leithian, aby pomóc znaleźć prawdziwe ciało Pani.

Dutch i Zeph wyruszają w siostrzaną podróż do niebezpiecznego kultu na Leith, aby znaleźć klucz do zniszczenia Pani.

Plany terraformacji Pani stają się rzeczywistością, gdy trio Killjoy stara się znaleźć sposób na jej pokonanie.

Dutch wykorzystuje Khlyena, by zwabić Panią i znajduje się w środku ostatecznej, epickiej rozgrywki.