![Everybody Lies](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/z0TC4mzuyhTNKEguxa7HKgTtElC.jpg)
Everybody Lies (2017)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Всички лъжат |
|
Overview |
Уест отчаяно търси начин да отмъсти за смъртта на сестра си. Тя проследява и намира Дороти, като ѝ прилага магически техники при разпита, за да се сдобие с нужната информация. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Lies |
|
Overview |
West interrogates Dorothy using some enchanted methods. The Wizard seeks help from the Kingdom of Ev as he plans the construction of a weapons arsenal. Lucas may recover his memories thanks to an old acquaintance. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Lies |
|
Overview |
Dorothy et West s'affrontent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein jeder lügt |
|
Overview |
Auf der Suche nach Rache für den Tod ihrer Schwester, spürt West Dorothy auf und verhört sie. Der Zauberer sucht Hilfe in Ev, um das Biest endgültig zu besiegen. Währenddessen entdeckt Lucas eine Möglichkeit, seine Erinnerung eventuell zurückzugewinnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם משקרים |
|
Overview |
כשהיא נואשת לנקום, מכשפת המערב מאתרת את דורותי ומשתמשת בקסם כדי להוציא ממנה מידע. הקוסם מבקש את עזרתה של ממלכת אב בבניית מצבור נשקים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Lies |
|
Overview |
In cerca di vendetta per la morte della sorella, la Strega dell'Est e la Strega dell'Ovest rintracciano Dorothy e la interrogano; mentre Il Mago cerca l'aiuto dal Regno di Ev per sconfiggere la bestia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wszyscy kłamią |
|
Overview |
Dochodzi do konfrontacji między Dorothy i West. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Mentem |
|
Overview |
Na chegada da Besta, o Wizard tenta persuadir o Rei Ev para que este produza armas para melhor defender a Cidade de Esmeralda e Ev. Tip decide se unir a West, com esperança que sua magia poderá transformá-la de volta em um garoto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Все лгут |
|
Overview |
Дороти попадает в плен к Ведьме Запада, которая хочет выпытать у нее информацию и узнать, за что Дороти убила ее сестру, Ведьму Востока. Для Лукаса начинает проясняться его прошлое и то, кем он был — теперь он понимает, какие поступки совершал, и решает понести за это наказание. В это время Волшебник Оз устраивает пышный фестиваль, на который приглашены Король Эв и Принцесса Лангвидер. Волшебник узнает, что власть в Эв перешла в руки Лангвидер, а она не настроена заключать с ним соглашение. В это время Лангвидер хочет сделать Джека своим другом, но всё выходит совсем иначе, а Тип забывает о желании отомстить и все-таки помогает Дороти вырваться из плена. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todo el mundo miente |
|
Overview |
Desesperadamente buscando venganza por la muerte de su hermana, West encuentra a Dorothy y usa tecnicas de interrogatorio magico para obtener la información que necesita. El Mago busca la aprobación del Reino de Ev para construir un arsenal de armas para detener a la bestia para siempre. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|