El nuevo director de Cruz del Norte es una cara conocida y una excarcelera es ahora una reclusa. Zulema está dispuesta a todo para no volver a la cárcel.

Una reclusa se queda con la droga que encuentra en el suelo. Altagracia aprovecha todo lo que sabe sobre el funcionamiento de la cárcel para planear su fuga.

Cuando Zulema se niega a desvelar dónde se encuentra Altagracia, todas las reclusas reciben el mismo castigo que ella. Sole le pide a Tere el favor más grande de su vida.

Goya no tarda en acosar a Fátima. Zulema y Altagracia le hacen chantaje a Sandoval con la persona que más le importa: su exmujer.

A una reclusa le espera una amarga despedida. El coro actúa en un geriátrico, donde algunas de las cantantes aprovechan para robar medicamentos.

Tere recibe una noticia muy triste que propiciará un feliz reencuentro. Sandoval consigue por fin despertar el instinto maternal de Zulema y lo usa contra ella.

Vuelve a la cárcel una reclusa que estaba a las puertas de la muerte. Sandoval decide cumplir su venganza. El plan de Sole y Tere sufre un imprevisto.