الترجمات 14
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клуб дружин астронавтів |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У 1960-х почалася доба підкорення космосу. Тому всі хлопчики мріяли стати астронавтами, здійснити подвиг та злітати у космос. Дівчата мріяли стати дружиною астронавта, адже тоді космонавти були популярнішими від перших осіб держави. У центрі сюжету справжнє життя жінок, які в 1969 році надавали підтримку своїм чоловікам-астронавтам. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en el best-seller del mismo título de Lily Koppel, que cuenta la historia real de las mujeres que estaban al lado de algunos de los más grandes héroes de la historia estadounidense durante el apogeo de la carrera espacial. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Astronaut wives club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en el best-seller del mismo título de Lily Koppel, que cuenta la historia real de las mujeres que estaban al lado de algunos de los más grandes héroes de la historia estadounidense durante el apogeo de la carrera espacial. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Astronaut Wives Club |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
As America’s astronauts were launched on death-defying missions, Life Magazine documented the astronauts’ families, capturing the behind-the-scenes lives of their young wives. Overnight, these women were transformed from military spouses into American royalty. As their celebrity rose and tragedy began to touch their lives, they rallied together. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Astronaut Wives Club è una serie televisiva statunitense sviluppata da Stephanie Savage per la ABC. È basata sull'omonimo libro di Lily Koppel. La serie narra le vicende delle mogli dei Mercury Seven, il gruppo dei primi astronauti statunitensi. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Astronaut Wives Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história de sete mulheres que estiveram por trás de alguns dos maiores eventos da história americana. As vidas das jovens esposas dos astronautas se transformavam enquanto seus maridos eram lançados em missões que desafiavam a morte. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tyhle ženy proslavilo jen jedno. Sláva jejich mužů. Poté, co se manželé několika žen vydají na vesmírnou výpravu, stanou se z jejich drahých poloviček celebrity. Začnou se o ně zajímat média a přinášet lidem denně podrobnosti z jejich (ne)obyčejných životů. Čím více jsou však pod tlakem veřejnosti a čím hůř na ně dopadají životní tragédie, spojí se dohromady, aby vše společně přečkaly. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клуб жён астронавтов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 1960-х началась эра покорения космоса. Это казалось невероятным достижением. Люди, покидавшие нашу планету, чтобы исследовать Вселенную, считались избранными и почитались всеми едва ли не сильнее, чем главы государств. Если раньше все мальчишки мечтали стать инженерами, то теперь абсолютно каждый хотел быть астронавтом и слетать в космос. А девчонки, в свою очередь, мечтали о том, чтобы выйти замуж за какого-нибудь известного космонавта. Сериал «Клуб жён астронавтов», снятый по одноимённой книге Лили Коппел, - это история нескольких удивительных женщин, которые были женами знаменитых американских астронавтов. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Clubul soțiilor de astronauți |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astronauttien vaimoista tulee julkimoiden kermaa. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|