Malotru permanece capturado por el Daesh tras una negociación fallida y aguarda su ejecución pública, usado como rehén para reivindicar el Islam en terreno francés y la liberación de musulmanes encarcelados. Pero Malotru siente que no tiene nada que perder, ahora que se ha revelado como traidor por su trabajo como agente doble para la CIA. Su vida pende de un hilo, pero la decisión de salvarlo depende más de sus compañeros del servicio secreto que de los propios terroristas...

A medida que comienzan las negociaciones entre la DGSE y Daech, vía Nadia, Malotru ve un rayo de esperanza: uno de sus carceleros es un topo de los servicios secretos rusos y puede ayudar. Duflot trata de ayudar a Marina a superar su trauma.

El agente del FSB que proablemente ayude a Malotru es herido en combate y Malotru pierde la esperanza. Philippe, un hombre que afirma pertenecer a la DGSE, se acerca a Marina. Philippe quiere reclutarla en nombre del Mossad.

Malotru y los rusos luchan por la supervivencia en terreno hostil mientras son perseguidos por los yihadistas. Duflot se prepara para ir al campo de batalla, en Siria, para encontrarse con Cochise. Es para él la única oportunidad de sacar a Malotru del infierno de Daech. En cuanto a Marie-Jeanne, sustituye a Duflot a la cabeza de la Mesa.

Malotru sólo puede confiar en sí mismo y debe luchar solo con la esperanza de escapar de sus perseguidores. Duflot, que acababa de dejar el cargo a la cabeza de la Mesa, fue a reunirse con Cochise a orillas del Eufrates. En Bakú, a Marina le ofrecen un puesto en el Instituto de Sismología.

En Bakú, Marina está atrapada en la paranoia, lo que complica su misión. Durante una entrevista en alta tensión, Duflot conoce a Cochise y negocia su deserción, a condición de que Malotru sea puesto en libertad ...

La DGSE vive su peor momento, con Marie-Jeanne en primera línea para mantener el rumbo. El director general decide llevar a cabo una operación para liberar a Malotru mientras exfiltra a Cochise. En Bakú, Marina realiza la misión que le encomendó el Mossad e implanta un virus informático ...

La Oficina está poniendo todos sus recursos para encontrar Malotru. Nadia y Prune se ponen a trabajar en esta misión, pero Malotru, como profesional, es extremadamente cauteloso. En Bakú, el viento se vuelve para Marina: Philippe se da cuenta de que tal vez no es tan novicia como ella dice...

Marina es secuestrada por Felipe, y el Mossad está listo para deshacerse de ella, por lo que debe salir de allí. Al mismo tiempo, en la DGSE, Marie-Jeanne está más decidida que nunca a detener a Malotru durante una reunión secreta de este último con Nadia...