En sort sky hænger over DGSE, men arbejdet går videre. MAG giver grønt lys til en operation, der skal redde både Malotru og IS-afhopperen Cochise. I Baku får Marina til opgave at infiltere seismologiinstistuttets computersystem.

DGSE mourns the loss of Duflot. Meanwhile, Mossad gives Marina the memory stick with the virus, which DGSE manages to copy before Marina successfully introduces it into the system. In Iraq, Cochise and his IS fighters take Debailly toward an arranged ambush with French special forces. Before they arrive, one of them becomes suspicious and stops the convoy; the CIA makes a drone strike on the support vehicle. Cochise is wounded in the fighting; the French forces arrive in time to rescue Debailly, who is put on a ship to Libya. The CIA insist on debriefing Debailly first; DGSE reluctantly agrees on condition that Dr Balmes does the interview. Later, Debailly escapes from the ship.

La DGSE vit des heures sombres, et Marie-Jeanne est en première ligne pour garder le cap. Le directeur général décide de mener à bien une opération permettant de libérer Malotru tout en exfiltrant Cochise. A Bakou, Marina réalise la mission qui lui a été confiée par le Mossad...

Die DGSE durchlebt eine schwere Zeit und Marie-Jeanne versucht die Organisation zusammenzuhalten und weiter auf Kurs zu führen. MAG gibt unterdessen grünes Licht für die Mission, General Cochise zu exfiltrieren und Malotru aus seiner Gefangenschaft zu befreien. In Baku nimmt Marina ihre Arbeit für den Mossad wieder auf und infiltriert die Computersysteme des seismologischen Institutes.

Byrået setter i gang en operasjon for å hente ut avhopperen og redde Malotru.

La DGSE vive su peor momento, con Marie-Jeanne en primera línea para mantener el rumbo. El director general decide llevar a cabo una operación para liberar a Malotru mientras exfiltra a Cochise. En Bakú, Marina realiza la misión que le encomendó el Mossad e implanta un virus informático ...

DGSE genomgår den mörkaste perioden i mannaminne och Marie-Jeanne gör sitt yttersta för att hålla kursen för organisationen. MAG godkänner en operation som ska föra ut Cochise och rädda Malotru på samma gång. Under tiden, i Baku, fortsätter Marina sitt arbete för Mossad och infiltrerar institutets datanätverk.