High schooler Yūta Iridatsu has experienced “astral projection” i.e. his spirit has been separated from his body. He woke up in a mansion named Koraikan and met a cat spirit named Chiranosuke, who told him “You must find the Sacred Tome of Koraikan in order to return to your physical body.” While searching through corridors of Koraikan, Yūta bumped into underpants of its female residents, and doing so would, eh, create some big trouble for planet Earth.

Yûta Iridatsu a de drôles de réflexes : quand il voit la culotte d'une fille, il est tellement excité qu'il s'évanouit ! Après une curieuse mésaventure avec un chat fantôme facétieux, il découvre aussi qu'il a la capacité de séparer son âme de son corps. Grâce à ce pouvoir, Yûta observe la vie des gens et s'amuse parfois à leur jouer des tours, mais il va surtout se servir de son don pour tenter de percer le secret d'une Terre menacée de destruction...

とある事件をキッカケに幽体離脱してしまった高校生の伊里達遊太。自分が住んでいるアパート、古来館で目覚めた遊太は、突如現れた猫の幽霊、チラ之助から「肉体を取り戻したかったら、古来館のどこかにある聖典を見つけるのら～」と告げられる。かくして館内の捜索を始める遊太だったが、そこで住人である女子のおパンツ様を目撃した瞬間、地球にトンデモナイ災いが・・・！！遊太は特殊な霊力を使って住人達の暮らしに干渉。ときに秘められた謎を解き明かしていったりしながら、人類滅亡の運命に立ち向かっていくことになる。はたして彼らは最高にハッピーでピースフルな未来を迎えることができるのだろうか！？

“内裤被看到的话，人类就会灭亡！？”

高中生伊里达游太以某起事件为契机而灵魂出窍了。在自己所居住的公寓古来馆醒来的游太，被突然现身的猫的幽灵千良之助告知“想要取回你的肉体的话，就去找到存在于古来馆某处的圣典吧野猫～”。游太因此而开始在馆内搜索，但在目击到居住在那里的女生的内裤大人的瞬间，地球就发生了不得了的灾难……！！游太使用特殊的灵力干涉着住民们的生活。他们偶尔会一边解开隐藏的谜团，一边直面人类灭亡的命运。究竟他们能否以最高的欢乐迎来和平的未来！？

在公寓「古來館」的所住的少年伊里達遊太被捲入的劫車事件中而導致「靈體脫離」。為了取回原來的身體，需要找到古代印度的聖典《ナンダーラガンダーラ》，並且還要滿足「絕對不可以看到內褲」這一戒律。

Yuuta Iridatsu w wyniku wypadku traci swoje ciało i zostaje duchem. Co więcej - gdy próbuje do niego wrócić, okazuje się, że jego ciało jest już zasiedlone przez kogo innego. Dodatkowo złodziej dość skutecznie broni się przed powrotem poprzedniego właściciela. Duchowy przewodnik Yuuty w postaci białego puchatego kota twierdzi, że chłopak musi znaleźć w swoim domu księgę mogącą przywrócić go do własnego ciała. Niestety, nie jest to łatwe, gdy jest się duchem, a ponadto wisi nad tobą świadomość, że każdy popełniony błąd może spowodować koniec świata.

Der Schüler Yuuta Iridatsu hat Astral Projection am eigenen Leib erlebt. Sein Geist wurde von seinem Körper getrennt. Als er eines Morgens in einer Villa namens Koraikan erwacht, erzählt ihm ein Katzengeist folgendes: „Suche das heilige Buch von Koraikan und du kannst zu deinem Körper zurückkehren.“ Auf der Suche nach dem heiligen Buch stößt er jedoch auch auf die Höschen seiner Bewohnerinnen und dies birgt einige größere Schwierigkeiten für die gesamte Menschheit.

"Una volta che avrà visto la biancheria, l’umanità sarà distrutta!?” Yuta: Aspetta... Cos’è appena successo...? Chiranosuke: Te la’vevo detto... è colpa tua se le cose sono andate così. Yuta: eh, non ho idea di che stai parlando. Chiranosuke: Quando ti ecciti e perdi conoscennza, l’umanità viene distrutta, okay? Yuta: Cosa... di che stai parlando...!? Chiranosuke: Non c’ motivo di pensarci troppo. Devi solo evitare di eccitarti se non vuoi che il genere umano si estinuga per colpa tua, ecco tutto. Chiranosuke: E quindi, Yuta Iridatsu, la tua anima è stata separata dal tuo corpo! Yuta: Non ho le gambe!!! Chiranosuke: Ok, allora cerca quel libroYuta. Ora, vai, Yuta Iridatsu! Trova il futuro più pacifico! Testo: Quando vedrà le mutandine, il genere umano perirà!?

Старшеклассник Юта Иридацу испытывает необычный опыт – «астральную

проекцию», в том смысле, что его дух отделяется от тела. Он приходит в себя в особняке под названием Кораикан и знакомится с призрачной кошкой Чираноске, которая рассказывает герою, что, чтобы вернуться в тело, ему необходимо отыскать «Священную книгу Кораикана». Обыскивая помещения, Юта натыкается на нижнее бельё проживающих в особняке девушек, и это каким-то образом создаёт огромные неприятности для всей планеты Земля.

A história gira em torno de Yuta Ridatsu, um espírito separado do seu corpo. O colegial Yuuta sofreu uma “projeção astral”, ou seja, teve sua alma separada de seu corpo. Ao acordar em uma mansão chamada Koraikan, ele encontra o espírito de um gato chamado Chiranosuke, que diz que ele deve encontrar o Tome Sagrado de Koraikan para voltar ao seu corpo físico. Procurando pelos corredores de Koraikan, Yuuta acaba esbarrando com as calcinhas das moradoras da mansão, fato que pode causar um grande problema ao planeta Terra.

Tras ser separado de su cuerpo mientras era rehén en el secuestro de un autobús, el espíritu de Yuta Iridatsu se encuentra con un espectro que le informa que tendrá que buscar un misterioso libro en la residencia en la que vive con cuatro chicas para volver a su estado normal, y que si se excita un meteorito destruirá la Tierra.

Tras ser separado de su cuerpo mientras era rehén en el secuestro de un autobús, el espíritu de Yuta Iridatsu se encuentra con un espectro que le informa que tendrá que buscar un misterioso libro en la residencia en la que vive con cuatro chicas para volver a su estado normal, y que si se excita un meteorito destruirá la Tierra.