![Six Sisters](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sZ6KyLsnkCLwNetqYup3PI1yhnZ.jpg)
Six Sisters (2015)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шест сестри |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действието се развива през 1913-1917 г. в Мадрид, в епоха, в която жените са изцяло зависими от мъжете. Сюжетът проследява историята на шест сестри с фамилно име Силва. Красиви, възпитани и елегантни, те водят безгрижен живот, докато едно събитие не променя живота им завинаги. Ставайки жени от висшата класа, те без притеснение ръководят текстилната фабрика и бизнеса на баща си – дон Фернандо Силва, след внезапната му смърт, в едно общество, в което жените нямат право дори на глас. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Negen zussen uit een Spaans gezin uit de hogere klasse ondervinden moeilijkheden bij de overname van het stoffenbedrijf van de familie na de dood van hun vader in 1913. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Six Sisters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Six sisters of an upper-class Spanish family experience difficulties in taking over the family's fabrics business after their father's death in 1913. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Έξι Αδελφές |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μαδρίτη, 1920. Οι έξι αδελφές Σίλβα είναι η ψυχή στις διασκεδάσεις της υψηλής κοινωνίας της Μαδρίτης. Όμορφες, κομψές, αριστοκρατικές, γλυκές και εκλεπτυσμένες, οι έξι αδελφές απολαμβάνουν μια ζωή χωρίς σκοτούρες, μέχρι που ο χήρος πατέρας τους παθαίνει ένα σοβαρό ατύχημα που τις αναγκάζει να αντιμετωπίσουν μια καινούργια πραγματικότητα: η οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται σε κρίση και η μόνη πιθανότητα σωτηρίας εξαρτάται από τις ίδιες. Τώρα, ο τρόπος ζωής που ήξεραν, πρέπει να αλλάξει ριζικά. Έχουν μόνο η μία την άλλη. Οι ζωές τους αρχίζουν να στροβιλίζονται μέσα στο πάθος, στη φιλοδοξία, τη ζήλια, την εξαπάτηση, την απογοήτευση, την άρνηση και την αποδοχή της αληθινής αγάπης, που μπορεί να καταφέρει τα πάντα, ακόμα και να σώσει μια επιχείρηση σε ερείπια. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sei sorelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid, anni Dieci del secolo scorso. Le sei sorelle Silva, rimaste orfane del padre, devono, in un'epoca fortemente maschilista, lottare per mantenere la loro posizione e mandare avanti la fabbrica di famiglia. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sześć sióstr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po niespodziewanej śmierci ojca siostry Silva przejmują rodzinny interes. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Seis irmãs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As irmãs Silva são a alma de todas as festas da alta sociedade em 1913. Lindas, inteligentes e amáveis, vivem a vida sem obstáculos até que um terrível acidente muda as suas vidas para sempre. Determinadas, as seis irmãs tentam dar a volta ao destino com muito amor, humor e muitas emoções fortes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid, año 1913. Las hermanas Silva -Adela, Diana, Celia, Blanca, Francisca y Elisa- son el alma de las principales fiestas de la alta sociedad de la capital. Guapas, educadas, amables y refinadas, las seis hermanas disfrutan de una existencia sin contratiempos hasta que un terrible acontecimiento cambia sus vidas para siempre. Juntas, tendrán que luchar por sacar adelante a su familia mientras desafían las convenciones sociales de una época donde las mujeres dependen de un hombre para salir adelante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шесть сестёр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События драматического сериала происходят в Мадриде с 1913 по 1916 год. Главные герои сериала «Шесть сестер» — члены семьи Сильва, на долю которых выпали тяжелые испытания. После трагической смерти отца, сестрам приходится взять на себя обязанности по управлению текстильной фабрикой. Особенно тяжело живется старшей сестре Аделе , которая вынуждена принимать решения и нести за них ответственность. Но и младшим сестрам придется полностью поменять свою жизнь, ведь Франсиска мечтает петь на сцене, а Селия хотела бы посвятить жизнь познанию мира. Девушки вынуждены жертвовать личным счастьем, но не теряют надежду встретить любимого человека... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Seis hermanas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid, año 1913. Las hermanas Silva -Adela, Diana, Celia, Blanca, Francisca y Elisa- son el alma de las principales fiestas de la alta sociedad de la capital. Guapas, educadas, amables y refinadas, las seis hermanas disfrutan de una existencia sin contratiempos hasta que un terrible acontecimiento cambia sus vidas para siempre. Juntas, tendrán que luchar por sacar adelante a su familia mientras desafían las convenciones sociales de una época donde las mujeres dependen de un hombre para salir adelante. |
|