![프로듀사](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/fVHTunWDcnwaApYcMsMxHiY3gPE.jpg)
프로듀사 (2015)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 39
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المنتجون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ينضمّ منتج مبتدئ لشبكة نظام البثّ الكوري ليقترب من الفتاة التي يُحبها سرًّا، ويدخل عالم شبكات التلفزيون الجامح، حيث نسب المشاهدة هي الأهمّ. |
|
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
المنتجون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ينضمّ منتج مبتدئ لشبكة نظام البثّ الكوري ليقترب من الفتاة التي يُحبها سرًّا، ويدخل عالم شبكات التلفزيون الجامح، حيث نسب المشاهدة هي الأهمّ. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
制作人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述不懂世故的白承灿(金秀贤饰)“非本意”进入KBS综艺局,在与罗俊模(车太贤饰)、卓艺珍(孔晓振饰)、Cindy(李知恩饰)等工作伙伴的碰撞中懂得如何在现实社会中生活,了解现实世界的残酷,并明白勿忘初衷的重要,逐渐成长为成熟的PD。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
製作人的那些事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述發生在電視台綜藝部製作人的那些事們工作及生活的故事,當中主角互相發展…… |
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
制作人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
出于对学姐的暗恋,一名菜鸟制作人来到 KBS 综艺局,走进了网络电视这个收视率决定一切的疯狂世界。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
製作人的那些事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名新手製作人為了接近暗戀對象,而加入韓國廣播公司,就此踏進電視聯播網的瘋狂世界。在這裡,一切都是收視率說了算。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Producer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Nachwuchsproduzent tritt der koreanischen Rundfunkanstalt bei, um seinem Schwarm nahe zu sein. Doch in der Welt des Kabelfernsehens zählen nur die Einschaltquoten. |
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Producer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Nachwuchsproduzent tritt der koreanischen Rundfunkanstalt bei, um seinem Schwarm nahe zu sein. Doch in der Welt des Kabelfernsehens zählen nur die Einschaltquoten. |
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Producer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Nachwuchsproduzent tritt der koreanischen Rundfunkanstalt bei, um seinem Schwarm nahe zu sein. Doch in der Welt des Kabelfernsehens zählen nur die Einschaltquoten. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En producer bliver ansat ved koreansk tv for at være tæt på sin hemmelige kærlighed og bliver en del af tv-verdenen, hvor seertal er det eneste, der tæller. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A rookie producer joins the Korean Broadcasting System to be near his secret crush and enters the madcap world of network TV, where ratings rule. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jeune producteur rejoint la chaîne KBS pour se rapprocher de sa bien-aimée et découvre l'univers délirant de la télévision où l'audimat règne en maître. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המפיקים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סונג צ'אן (קים סו היון) החליט לעבוד במחלקת הבידור של רשת הטלוויזיה בגלל האהבה הסודית שהוא רוחש לעובדת. ביום הראשון בעבודה, סונג צ'אן עובר אימונים, אבל המפיקה יה ג'ין (קונג היו ג'ין) עושה לו חיים קשים. יה ג'ין היא המפיקה של תוכנית המוזיקה 'מיוזיק בנק'. סונג צ'אן הרוס כאשר הוא רואה את האהבה הסודית שלו והמפיק ג'ון מו (צ'ה טה היון) מביעים חיבה האחד לשנייה. ג'ון מו הוא המפיק של תוכנית הריאליטי '2 ימים ולילה 1', והוא והמפיקה יה ג'ין ידידים כבר זמן רב. המפיקה יה ג'ין מרגישה רע מהבוקר, בגלל תקרית בחניה עם רכב יקר. היא מנסה ליצור קשר עם בעל הרכב החונה, אך נכשלת. יה ג'ין מתווכחת עם הזמרת הפופולרית סינדי (IU) על תלבושת הבמה שלה. גם המפיק ג'ון מו עובר תקופה קשה. הוא שמע שמועות שהתוכנית שלו עומדת להתבטל בגלל רייטינג נמוך. אחרי יום ארוך וקשה, המפיקה יה ג'ין סוף סוף מצליחה לאתר את בעל הרכב היקר. להפתעתה, בעל הרכב היקר הוא צ'אן סונג. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
द प्रोड्यूसर्ज़ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seorang produser pemula bergabung dengan Korea Broadcasting System agar dekat dengan cinta rahasianya dan memasuki dunia TV jaringan, tempat rating menentukan segalanya. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguendo la ragazza per cui ha una cotta, un produttore alle prime armi entra nel caotico mondo del Korean Broadcasting System dove contano solo gli ascolti. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
プロデューサー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프로듀사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여의도의 중심, 365일 24시간 불이 꺼지지 않으며 국민의 수신료로 운영되고 있는 KBS 한국방송 그곳의 6층 예능국 이야기. |
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seorang penerbit baru sertai Sistem Penyiaran Korea bagi berada dekat dengan pujaan hati rahsianya lalu memasuki dunia TV rangkaian yang sibuk yang mengutamakan rating. |
|
Malaiisch (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seorang penerbit baru sertai Sistem Penyiaran Korea bagi berada dekat dengan pujaan hati rahsianya lalu memasuki dunia TV rangkaian yang sibuk yang mengutamakan rating. |
|
Neu-Norwegisch (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En fersk produsent får jobb hos Sør-Koreas offentlige kringkaster for å komme nærmere sin utkårede, men det er bare seertallene som teller i TV-sendingenes gale verden. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το δράμα τοποθετείται στον παρασκηνιακό κόσμο της ραδιοφωνικής βιομηχανίας. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη δυναμική δουλειά και ζωή ανθρώπων που εργάζονται στο τμήμα ψυχαγωγίας του τηλεοπτικού δικτύου. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onervaren producent duikt in de woelige wereld van kabelzenders en kijkcijfers: hij gaat voor het Korean Broadcasting System werken om dichter bij zijn vlam te zijn. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onervaren producent duikt in de woelige wereld van kabelzenders en kijkcijfers: hij gaat voor het Korean Broadcasting System werken om dichter bij zijn vlam te zijn. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En fersk produsent får jobb hos Sør-Koreas offentlige kringkaster for å komme nærmere sin utkårede, men det er bare seertallene som teller i TV-sendingenes gale verden. |
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En fersk produsent får jobb hos Sør-Koreas offentlige kringkaster for å komme nærmere sin utkårede, men det er bare seertallene som teller i TV-sendingenes gale verden. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Producent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Początkujący producent zatrudnia się w sieci KBS, aby być blisko dziewczyny, w której się podkochuje, i wkracza do szalonego świata telewizji, gdzie rządzą ratingi. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um produtor novato junta-se à emissora pública nacional da Coreia para estar próximo da sua paixão secreta e vê-se num mundo louco onde apenas as audiências contam. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O drama se passa nos bastidores da indústria de radiodifusão. A história gira em torno do trabalho dinâmico e da vida de pessoas que trabalham na divisão de entretenimento da rede de televisão. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Magia televiziunii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un producător aflat la început se angajează la postul TV KBS pentru a fi lângă iubita lui secretă, dar intră în lumea nebună a televiziunii unde audiențele fac legea. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Продюсер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о работе индустрии развлечений и в частности о работе продюсеров. Два ведущих мужских персонажа и два ведущих женских. Элементы развлекательного шоу. Очередная попытка привнести что-то новое в корейские сериалы. Ра Чжун Мо (Ча Тэ Хён) - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем. Так Е Чжи (Гон Хё Чжин) десять лет работает в музыкальном департаменте канала. Когда-то она была скромна и наивна, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила ее в жестокую и гордую женщину, которая всегда говорит то, что думает. Пэк Сын Чхан (Ким Су Хён) - новичок в шоу-бизнесе. Он отказался от работы прокурора ради того, чтобы попасть в индустрию развлечений. И все это из-за любви. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En producent börjar jobba på det koreanska tv-bolaget KBS för att komma närmare föremålet för sin hemliga förälskelse, och hamnar i en värld där tittarsiffror är allt. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Productores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El escenario de este drama será el Departamento de Entretenimiento de una cadena de televisión. La historia contará el día a día de cuatro trabajadores de dicha cadena: - Baek Seung Chan: Es un productor novato. Su primer sueño era ser fiscal pero cambió de idea por el bien del amor y las mujeres.-Tak Ye jin: Es una productora con diez años de experiencia en la industria del entretenimiento. Es muy arrogante y nunca se guarda su opinión de la gente. -Cindy: Es una celebridad famosa que se convirtió en aprendiz a los 13 años. Es conocida como "La princesa de hielo" por su completo control sobre sus emociones. -Ra Joon Mo: Es un productor experimentado como Ye Ji. A pesar de tener una experiencia a sus espaldas de 10 años, no posee a título propio ninguna obra maestra. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un productor novato empieza a trabajar en el loco mundo de la televisión cuando se une a Korean Broadcasting System para estar cerca de su amor secreto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โปรดิวเซอร์หน้าใส หัวใจกุ๊กกิ๊ก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
โปรดิวเซอร์มือใหม่มาทำงานที่สถานีโทรทัศน์เคบีเอสเพราะอยากจะใกล้ชิดกับสาวที่แอบปิ๊ง และต้องพบกับความวุ่นวายของโลกแห่งวงการทีวีที่เรตติ้งคือสิ่งกำหนดชะตาชีวิต |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Producers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Çaylak bir yapımcı, gizli aşkına yakın olabilmek için Kore Yayın Sistemi'nde işe başlar ve izlenme oranlarının en önemli şey olduğu çılgın televizyon dünyasına adım atar. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Продюсери |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хочете побачити світ розважальних телешоу зсередини? Всі секрети відкриває дорама «Продюсер». Так Є Чжин – понад 8 років працює над популярним шоу «Music Bank», відома складним і принциповим характером, справжній професіонал у своїй роботі. Чого не скажеш про Ра Чжун Мо – продюсера багатьох розважальних програм, але які так і не досягли піку популярності. Натомість скромний і невпевнений новачок Пек Син Чан прийшов у цю сферу за покликом серця. Ще один жіночий персонаж – співачка Сінді, холодна і вперта красуня, яка нікого до себе не підпускає і не відкриває свого серця. Яка ж доля чекатиме цих 4-х абсолютно різних людей? |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A producerek világa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy kezdő producer elkezd dolgozni Dél-Korea egyik televíziós és rádiós műsorszolgáltatójánál, hogy a titkos szerelméhez közel legyen, és csatlakozik a tévések őrült világához, ahol csak az értékelések számítanak. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hậu Trường Giải Trí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hậu Trường là bộ phim kể về hậu trường, những gì xảy ra phía sau màn ảnh của các chương trình truyền hình (variety show). Baek Seung Chan trong vai 1 đạo diễn muốn thực hiện 1 chương trình lớn. Anh ấy cộng tác với Cindy, ngôi sao nhạc Pop và Tak Ye Ji, đạo diễn âm nhạc và Ra Jun Mo là 1 đạo diễn gạo cội khác. |
|