Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蒙面检察官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描绘了身为检察官,但到晚上就戴上面具维护正义的现代版英雄的故事。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蒙面檢察官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了身為檢察官的男主人公遇到無法以檢察官的身份解決的問題就變成蒙面英雄,改用拳頭解決問題的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
복면검사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
검사라는 신분으로도 해결할 수 없는 일을 주먹으로 해결하는 한 남자의 이야기 |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Masked Prosecutor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
What happens to the criminals who escape the law? Ha Dae Cheol (Joo Sang Wook) is a righteous prosecutor who works tirelessly to go after criminals and enforce justice. But despite his best efforts, some hardened criminals are able to escape punishment and go free. That’s when the prosecutor-by-day dons his disguise and goes after the criminals as a masked-vigilante-by-night! Yoo Min Hee (Kim Sun Ah) is a police detective in charge of the violent crimes division. As she follows the trail of the masked vigilante, will she help or hinder his cause? |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O que acontece com os criminosos que escapam da lei? Ha Dae-Cheol é um promotor justo que trabalha incansavelmente para perseguir criminosos e fazer justiça. Mas, apesar de seus melhores esforços, alguns criminosos empedernidos conseguem escapar da punição e ficar em liberdade. É quando o promotor de dia se disfarça e vai atrás dos criminosos como vigilante mascarado de noite! Yoo Min-Hee é uma detetive policial responsável pela divisão de crimes violentos. Enquanto ela segue o rastro do vigilante mascarado, ela ajudará ou atrapalhará sua causa? |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прокурор в маске |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Днем Ха Дэ Чхоль (Чу Сан Ук) - уважаемый прокурор, но ночью он надевает маску и стремится наказать тех, до кого не смог добраться закон. Ю Мин Хи (Ким Сон А) - женщина-детектив, которая пытается отыскать таинственного карателя. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fiscal enmascarado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante el día, Ha Dae Chul es un fiscal justo, pero por la noche lleva una máscara y busca castigar a los que la ley no podía. Yoo Min Hee es una detective a cargo de la división de delitos violentos. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Прокурор в масці |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вдень Ха Де Чхоль (Чу Сан Ук) - шановний прокурор, але вночі він одягає маску і прагне покарати тих, до кого не зміг дістатися закон. Ю Мін Хі (Кім Сон А) - жінка-детектив, яка намагається відшукати таємничого карателя. |
|