Bell und Welf werden von Mitgliedern der Apollon Familia in eine Wirtshausprügelei verwickelt. Kurz danach gibt Apollo, der Gott der Apollon-Familia, ein großes Bankett.

Apollo will Bell in seinen Besitz bringen. Deshalb fordert er Hestia zu einem War Game heraus. Am Tag darauf werden Hestia und Bell von Mitgliedern der Apollon-Familia angegriffen.

Das War Game ist ein großes öffentliches Spektakel. Bell und seine vier Unterstützer müssen es schaffen, binnen drei Tagen die von 100 Soldaten verteidigte Festung der Apollon-Familia einzunehmen.

Neues Domizil der Hestia-Familia ist das ehemalige Schloss von Apollon. Lili, Welf und Mikoto treten der Hestia-Familia bei. Bell ist durch den Sieg im War Game auf Level 3 aufgestiegen.

Mikoto schleicht sich abends aus dem Hestia-Anwesen. Bell, Lili und Welf folgen ihr und stellen überrascht fest, dass sich Mikoto mit Chigusa trifft und die beiden ins verruchte Vergnügungsviertel gehen.

Mikoto erzählt Bell, wie ihre Kindheitsfreundin Haruhime in die Fänge der Ishtar-Familia kam. Bell beschließt, Mikoto bei der Befreiung von Haruhime zu helfen und gerät selbst ins Visier der Ishtar-Göttin.

Haruhime verhilft Bell und Mikoto zur Flucht aus dem Kerker der Sadistin Phryne. Aisha bringt Haruhime in ihre Gewalt offenbart Bell und Mikoto, was die Ishtar-Familia mit der blonden Renard vorhat.

Wenn Bell und Mikoto Haruhime nicht retten, wird die Ishtar-Familia die Renard opfern. Wenn sie Haruhime befreien, wird die Ishtar-Famila der Hestia-Familia den Krieg erklären. Wie werden sie sich entscheiden?

Göttin Freya, die Erzfeindin der Ishtar-Göttin und ihre Kämpfer greifen in das Geschehen ein. Bell liefert sich einen großen Kampf mit der feisten Sadistin Phryne.

Haruhime ist jetzt frei und Mitglied der Hestia-Familia. Hestia wird entführt.

Bell and Hestia spend a relaxing few days at a village in the wilderness, and participate in a local festival. Bell ponders what to do about his relationship with his immortal Goddess, and if he really is ready to love her.