![Season 4](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3IOPOs27t7z6uWOdkDfkuzqxbIm.jpg)
Season 4 (2022)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么IV 新章 迷宫篇 / 深章 灾厄篇 |
|
Overview |
随着一连串阴谋展开,贝尔一行人在地下城遇上最大考验,来自深渊的怪物强大实力难以处理,而满身是伤的贝尔、琉又被意外被带至深层命悬一线,在这绝望情况之下,琉开始想起了五年前与伙伴之间的回忆。 「深章 灾厄篇」预计在2023年1月5日正式开播,全新角色「阿斯特莉亚眷族」也将于接下来动画中陆续登场。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
随着一连串阴谋展开,贝尔一行人在地下城遇上最大考验,来自深渊的怪物强大实力难以处理,而满身是伤的贝尔、琉又被意外被带至深层命悬一线,在这绝望情况之下,琉开始想起了五年前与伙伴之间的回忆。 「深章 灾厄篇」预计在2023年1月5日正式开播,全新角色「阿斯特莉亚眷族」也将于接下来动画中陆续登场。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
迷宮都市歐拉麗 ─ 這是擁有通稱「地下城」的地下壯闊迷宮的巨大都市。在這個城市裡,一名嬌小的女神赫斯緹雅和立志成為冒險者的少年貝爾,他們結識了許多伙伴、挑戰地下城,並度過了多次的絕境,貝爾再次獲得了升級。於此同時,赫斯緹雅眷族收到了一封通知。上面所寫的是要求眷族前往地下城未曾到達樓層的遠征任務。面對未知的冒險,少年和同伴們一同踏出了嶄新的一步。這是少年所經歷,女神將其記載的 — 眷族神話。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Intrepid adventurer Bell Cranel has leveled up, but he can’t rest on his dungeoneering laurels just yet. The Hestia Familia still has a long way to go before it can stand toe-to-toe with the other Familias of Orario — but before Bell can set out on his next mission, reports of a brutal murder rock the adventuring community! One of Bell’s trusted allies stands accused of the horrible crime, and it’s up to Bell and his friends to clear their name and uncover a nefarious plot brewing in the dungeon’s dark depths. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新章 迷宮篇 / 深章 厄災篇 |
|
Overview |
迷宮都市オラリオ―― 『ダンジョン』と通称される、壮大な地下迷宮を保有する巨大都市。 この街で、一柱の小さな女神と出会った冒険者志望の少年は、仲間をつくり、ダンジョンに挑み、多くの死地をくぐり抜け、さらなる<昇格(ランクアップ)>を遂げていた。 そんな彼のもとにもたらされた一通の書状。 書かれていたのは、ダンジョン未到達階層への遠征任務。 未知なる冒険へ向けて、仲間たちと共に、少年は新たな一歩を踏み出す。 これは、少年が歩み、女神が記す、――【眷族の物語(ファミリア・ミィス)】―― |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4: 신장 미궁편 & 심장 재액편 |
|
Overview |
미궁도시 오라리오. '던전'으로 통칭되는 거대한 지하 미궁이 있는 거대 도시. 이 도시에서 작은 여신과 만난 모험가를 꿈꾸던 소년은 동료를 만들고 던전에 도전하여 수많은 사지를 헤쳐 나오면서, 랭크 업을 이루었다. 그런 그에게 도착한 한 통의 편지. 거기에 적힌 것은 던전 미개척 계층에서의 원정 임무. 미지의 계층을 탐사하는 모험을 향해 소년은 동료들과 함께 새로운 한 걸음을 내딛는다. 이것은 소년이 걷고, 여신이 기록하는 '파밀리아 미스' |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Tendo subido de rank, a Hestia Familia agora deve realizar missões para a guilda para mostrar o seu progresso na dungeon. Com isso, uma expedição conjunta com outras Familias é formada para chegar até a Capital das Águas. Após uma grande preparação, o grupo chega com sucesso lá só para uma série de problemas ocorrerem! Um irregular, um assassinato e a perseguição à assassina: a Lyu! No meio de tudo isso, a Cassandra tem uma profecia que prevê a morte de todos os membros da expedição! O pesadelo está para começar! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
El intrépido aventurero Bell Cranel ha subido de nivel, pero todavía no puede dormirse en los laureles de las mazmorras. La Familia Hestia todavía tiene un largo camino por recorrer antes de poder enfrentarse cara a cara con las otras Familias de Orario, pero antes de que Bell pueda emprender su próxima misión, ¡los informes de un brutal asesinato sacuden a la comunidad aventurera! Uno de los aliados de confianza de Bell está acusado del horrible crimen, y depende de Bell y sus amigos limpiar su nombre y descubrir un complot nefasto que se gesta en las oscuras profundidades de la mazmorra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Trong một thế giới nơi người và thần chung sống, con người nhận được sự ban phúc từ thần linh để trở thành mạo hiểm giả đủ sức chiến đấu với quái vật. Các mạo hiểm giả đến với thành phố mê cung Orario – trung tâm của cả thế giới vì hầm ngục nằm dưới thành phố này sẽ mang lại tiền tài và danh vọng cho họ. Hầm ngục là nơi quái vật sinh sôi nảy nở đến vô tận, nhưng bất ngờ là trong số chúng có những cá thể dị biệt sở hữu tư duy giống con người. Sự tồn tại của những quái vật này trước nay được giấu kín nhưng Familia của Bell Cranel đã vô tình tiếp xúc với chúng. Sau biến cố này, liệu chuyện gì sẽ xảy đến với Familia của Bell và những quái vật mà họ coi là bạn? Hãy cùng đón xem SS4 của bộ anime này nhé! |
|