Karen a Pete se dozvídají o speciálním Synthovi, který je prodán na černém trhu. Mezitím Hester použije pochybné prostředky k získání informací z jejího vězně, ale Leo ani Max její chování neschvalují. Mia riskuje odhalení, když se potají snaží pomoci Edovi, a Laura se snaží pomoci Nisce.

Athena dorazí do Anglie, aby vyhledala a setkala se s dr. Hobbem. Mezitím začíná posuzování vědomí v případě Nisky. Leova skupina synthů musí opustit jejich úkryt, protože jim hrozí prozrazení, ale Mia se rozhodne udělat rozhodnutí, které šokuje její přátele.

Mia se rozhodla zůstat s Edem a chce s ním začít vztah, ale ten je ohrožen, když je jejich tajemství odhaleno. Vyšetřování v procesu Nisky začíná vypadat beznadějně, když se Laura rozhodne předvolat překvapivého svědka.

Leo se připravuje na silo a vystopoval střelce, který má na svědomí jednoho z jeho přátel. Hester mu slibuje, že získá informace za pomoci mírových prostředků, ale může jí Leo věřit? Mezitím se Mia ocitá v nebezpečí, když je nabídnuta záhadné organizaci.

Athena napadá Milovy etické standardy a je šokována, když zjistí, co obsahují jeho ambice. Max začíná novou komunitu synthů a rozhodne se vzít situaci do vlastních rukou, když zjistí, že Leo je odhodlaný dosáhnout svých cílů i jinak než mírově.

Laura se snaží pomoci Nisce. Mia a Hester se připravují na přepadení sila, kde jsou drženi další synti, ale jejich útok nevyjde přesně podle plánu. Mezitím se Karen rozhodne vyhledat Athenu a udělat život měnící rozhodnutí.

V důsledcích útoku na silo se Hester rozhodne vyhledat pomstu na Leovi. Mezitím se Karen rozhoduje, že ona a Sam nemají žádnou budoucnost. Niska se chystá na návrat do Berlína za Astrid, ale nemůže opustit svou rodinu, a Joe má pro Lauru šokující přiznání.