![Humans](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iBjjSGgnjAQBSQGO9pYIh7Gp2PO.jpg)
Humans (2015)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 26
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Science-Fiction-Serie spielt in einer alternativen Gegenwart, die sich nur in einem Punkt von unserer unterscheidet: Es sind menschenähnliche Androiden erfunden worden, die als alltägliche Helfer eingesetzt werden – sei es als Putzfrau, Seniorenbetreuer oder Prostituierte. Die zunehmende Intelligenz und Selbsterkenntnis der Roboter führt allerdings zu einigen Konflikten mit den Menschen und auch unter denen gibt es welche, die ihren Lebensstil und ihre Arbeitsplätze durch die Androiden bedroht sehen. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Люди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсягденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un presente paralelo donde el último gadget que hay que tener para cualquier familia ocupada es un 'Synth' - un sirviente robótico altamente desarrollado que es tan similar a un humano real que está transformando la manera en que vivimos. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Humans explora un mundo donde la tecnología se cruza con las relaciones humanas, desafiando valores morales y éticos y lo que significa ser humano. A la vez que la sociedad sigue dependiendo cada vez más de la tecnología, pronto encontrarán que borrando los límites y compartiendo la vida con las máquinas tiene consecuencias graves. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Humans |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a parallel present where the latest must-have gadget for any busy family is a 'Synth' - a highly-developed robotic servant that's so similar to a real human it's transforming the way we live. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In una dimensione parallela contemporanea, il dispositivo tecnologico più in voga del momento è il cosiddetto synth, un avanzato androide dalle sembianze molto simili a quelle umane ideato allo scopo di diventare un badante domestico per famiglie o un operaio per compiti più umili. Persone come George Millican, un anziano rimasto vedevo, lo usano non solo per essere aiutati nella vita quotidiana, ma anche come un dispositivo da compagnia, verso il quale può svilupparsi un legame affettivo. Nel Regno Unito, una famiglia dei sobborghi, la famiglia Hawkins, ne compra uno ricondizionato, scoprendo presto che tale modello possiede capacità molto più avanzate di quelle pubblicizzate, comportandosi e pensando in modo simile ad un essere umano, con una propria volontà. Il synth degli Hawkins non è l'unico esemplare con tale caratteristica, ma è membro di un ristretto gruppo di dispositivi che alcuni, come Leo, figlio del professore che ha ideato il codice in grado di far sviluppare una libera volontà ai robot, cercano di proteggere, mentre altri, in particolare l'ingegnere Edwin Hobb, cercano di neutralizzarli profetizzando un'imminente singolarità tecnologica. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é situada em um período em que robôs, conhecidos como Synth, convivem com seres humanos. Sustentando uma aparência humana, eles servem as pessoas realizando trabalhos de risco ou domésticos também como acompanhantes de idosos ou parceiros sexuais de solitários. Preocupados com a segurança pública e com a penetração que os Synth vêm conquistando na sociedade, grupos se manifestam contra sua fabricação. Com a esperança de transformar a forma como vivem, uma família do subúrbio adquire um sintético para a casa, mas acabam descobrindo que compartilhar a rotina com uma máquina pode trazer sérias consequências. Humans é uma adaptação da série sueca Real Humans. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A última invenção que toda família precisa ter é o "Synth" - um robô de alta tecnologia que trabalha como serviçal e se parece com um ser humano. Com a esperança de transformar a forma como vivem, uma família do subúrbio adquire um sintético para a casa, mas acabam descobrindo que compartilhar a rotina com uma máquina pode trazer sérias consequências. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Паралелна действителност, в която хората живеят в компанията на синтетични домашни помощници с изкуствен интелект. Все повече хора обмислят дали да не си купят такива, а последствия, които новата високоразвита технология би могла да има върху хората, са сложни. Действието на поредицата, заснета в покрайнините на Лондон, се развива в паралелна реалност, в която най-новата задължителна техническа придобивка на всяко заето семейство е "синт" – високоразвит домашен помощник с изкуствен интелект, поразително наподобяващ човешко същество. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akcja rozgrywa się w równoległej rzeczywistości, w której każda rodzina chce mieć najpopularniejszy gadżet zwany Synth, czyli robota służącego. Ludzie z czasem odkrywają, że życie z maszyną ma bardzo przerażające konsekwencje. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, insanların yaşamını kolaylaştıracak ve onlar çalışırken ev işlerini yapabilecek, gündelik hayatlarına yardımcı olacak sentetiklerin (android, yani insan görünümlü robotların) üretildiği, var olduğu bir gelecekte geçiyor. Sentetiklerin normalde duyguları, düşünceleri, özgür iradeleri yoktur. Ancak ‘bazı özel’ sentetikler hariç… Dizi de esasında bu iradeli olan bir grup sentetiğin ve onların çevresindeki insanların hikayesi üzerine kurulu. Diziyi Anita isminde sentetiğin Hawkins Ailesi tarafından satın alınmasıyla açıyoruz. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lidé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Každá správná rodina má kromě mikrovlnky, televize a počítače také svého vlastního robota Syntha. Nový britský seriál je adaptací švédského sci-fi Äkta Människor (Real Humans) a podobně jako originál i Čapkovo drama R.U.R. poukazuje na to, že roboti nemusí pracovat vždy tak, jak si je lidé naprogramují. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I en parallel hverdag, hvor den nyeste must-have gadget til enhver travl familie er en "Synth" (en meget realistisk menneskelignende Tjener, der ændrer den måde, vi lever). I håbet om at reducere deres arbejdsbyrde, har en forstads familie købt en ny Synth - kun for at opdage, at dele livet med en Synth har ganske vidtrækkende konsekvenser. |
|
الروسية (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Люди |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
«Люди» — научно-фантастическая драма совместного производства американского канала AMC и британского Channel 4, в основу которой был положен шведский сериал «Настоящие люди» (Real Humans). Сильно приближенный к знакомой нам реальности проект повествует о классическом противостоянии людей и искусственного интеллекта со всеми вытекающими из этого проблемами. Сериал отличается серьезным подходом к на первый взгляд избитой теме использования роботов в повседневной жизни. Провокационные идеи, правдоподобный мир будущего, умело реализованные элементы фантастики, атмосферность и сильная актерская игра — вот главные движущие факторы телешоу. Любители качественной фантастики могут быть спокойны: Humans намеревается держать высочайшую планку качества, не спекулируя на хитроумных уловках. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mini serija i adaptacija serije Real Humans koja govori o svijetu u kome su roboti naše sluge, ali su i dostigli takav nivo inteligencije da ih je skoro nemoguće razlikovati od ljudi. U takvom svijetu dok ljudi razmišljaju o tome šta znači biti čovjek, grupa odbjeglih robota započinje svoju borbu za slobodu. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真实的人类 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由出品四届艾美奖最佳影集【广告狂人】、两届艾美奖最佳影集【绝命毒师】、艾美奖四项提名作品【谋杀】和金球奖最佳影集提名及美国最高收视电视作品【行尸走肉】的金奖电视网 AMC,与出品 BAFTA 英国电影和电视艺术学院奖最佳电视影集【乌托邦】、 【小镇疑云】的英国电视4台,跨越国界,双剑合璧,携手联合制作的八集电视影集《真实的人类》将于六月廿八日晚上九时在美国首映。这出全新科幻影集改编自备受评论界激赞的瑞典获奖科幻影集《Real Humans》,并由英国编剧 Sam Vincent 和 Jonathan Brackley(【反恐谍报战】)执笔重新创作剧本。该剧设定在机器人 Synth 被繁忙都市人广泛使用的世界,呈现人类与机器人的界限愈发模糊后,扣人心弦的矛盾冲突、心理冲击与道德拷问。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真實的人類 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在不久的將來,那時候人類伴侶——超級仿真的人形機器人(hubot)已經十分普及,這些機器人在外表上和人類很相似,除了眼睛顏色和以電能作為能源外,與人類幾乎毫無差別。他們可以做大部分人類可以做的事,甚至可以作人類的性工具。大多數機器人都規規矩矩按照設定工作,但是有一群機器人(5人)不同,擁有自我意識並希望逃離人類尋找自由,在他們逃離的過程中,他們中的三個人被一群強盜攝走,兩女一男,一個被賣到妓院(Niska),一個被重新編程後賣到了一個普通家庭(Miya),另一個被賣到園林工作。剩下兩個機器人(leo and maxie)開始了尋找夥伴的路。最後他們發現他們的創造者David(leo的父親)在他們身上藏了一個可以讓其它機器人擁有意識的程序,而這個程序要他們六個人(另外一個是David以leo的母親為原型創造的)一起才完整。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנושיים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת מדע בדיוני המבוססת על הסדרה השבדית זוכת הפרסים "אנשים אמיתיים". בהווה מקביל, כל משפחה שמכבדת את עצמה מחזיקה בביתה את הפיתוח האחרון בתחום האינטליגנציה המלאכותית: ה-'סינט', משרת-רובוט שנראה כמו אדם אמיתי לכל דבר." אנושיים" משלבת מצבים מתוך חיי היום-יום אל תוך עולם בדיוני לכאורה ומעלה שאלות שיקבעו את עתיד האנושות כולה :כיצד ייראה העולם בו חיים בני אדם לצד רובוטים בעלי אינטליגנציה מלאכותית? האם יוכלו לחיות בשלום? כיצד יוגדרו מערכות היחסים ביניהם? והאם יופר מאזן הכוחות הקיים בין האדם למכונה? |
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
در یک دنیای موازی ربات هایی با نام Synth ـه وجود دارند که یکی از ضروری ترین وسایل هر زندگی میباشد و مردم برای کمک در بهتر شدن زندگیشون اونها رو به خدمت میگیرن و کاملا شبیه انسان ها هستند اما اتفاقات پیش بینی نشده ایی رخ خواهد داد… |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un présent alternatif, le "Synth" est le dernier gadget à la mode. Ce robot ultra-développé ressemble tellement aux humains que leur mode de vie en est transformé. Quand un père de famille achète un "Synth" d'occasion, il espère que la machine le soulagera dans ses tâches domestiques et l'aidera à préserver son mariage. Mais le robot possède un secret extraordinaire... Remake de Real Humans (Äkta Människor). |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Humans kertoo maailmasta, jossa elämän nopea rytmi ja kiire on luonut markkinat uudelle kodinkoneelle - ihmismäiselle robotille. Robotti osaa tehdä työtä, kykenee tuntemaan ja rakastamaan ja pystyy jopa korvaamaan seksikumppanin. Eräs esikaupungissa asuva perhe hankkii kunnostetun palvelijarobotin tarkoituksenaan parantaa elämänlaatuaan. Pian he huomaavat, että arjen jakaminen koneen kanssa ei olekkaan niin yksinkertaista - yhteiselolla voi olla kauaskantoisia ja arvaamattomia seuraksia. Mihin enää tarvitaan meitä ihmisiä, joiden kyvyt ovat säälittävän rajalliset? |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
휴먼스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2015년 6월 Channel 4와 AMC에서 방영을 시작한 SF물. 인간과 기계 사이의 경계가 무너지면서 인간의 감정과 사회구조에 어떠한 영향을 미치는지에 대해 적나라하게 보여준다. 가까운 미래를 배경으로 인간과 거의 흡사한 최첨단 휴머노이드가 등장하기 시작하면서 로봇 3대 원칙에 의해 모든 휴머노이드들이 통제되는 사회. 로봇들은 현재 우리가 초장기 할부로 사용하는 핸드폰처럼 사회와 가정에 배포된다. 붕괴되어가는 가족이라는 테두리 안에 아름다운 여성형 로봇인 아니타(본명 미아)가 새로운 가족의 일원이 되는 이야기. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet négy szálon fut, középpontban a kissé szélfútta, de szerethető Hawkins családdal. Az apa, Joe Hawkins úgy dönt, beruház egy emberszerű robotba. Azt reméli, talán ez majd segít rendezni feszült viszonyát a feleségével, hiszen a robot elvégzi a házimunkát, így végre újra lesz idejük egymásra. Az új háztartási segítséget, Anitát azonnal megszereti az egész család, a kaotikus házban újra rend honol, végre nem kell sietni az esti meseolvasással, és a rohanós reggeleken is asztalhoz tud ülni az egész család. Egyedül a feleség, Laura érzi, Anitával valami nincs rendben. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In HUMANS wordt een wereld uit de doeken gedaan waar technologie samenvalt met menselijke relaties, lastige morele en ethische waarden en wat het betekent om mens te zijn. Naarmate de maatschappij afhankelijker wordt van technologie, zal men al gauw ontdekken dat het vervagen van de lijnen en het samenleven met machines ernstige gevolgen heeft. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Humans λαμβάνει χώρα σε ένα παράλληλο παρόν, εκεί όπου το πιο δημοφιλές gadget για όλες τις οικογένειες είναι το Synth – ένα υψηλής τεχνολογίας ρομπότ-υπηρέτης – που μοιάζει σαν ένας κανονικός άνθρωπος. Με την ελπίδα ότι θα αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους, μια οικογένεια στα προάστια, αγοράζει ένα ανακατασκευασμένο Synth. Σύντομα όμως θα διαπιστώσουν ότι η συμβίωση με μια μηχανή θα έχει τρομακτικές συνέπειες. |
|