Episodes 10
Pilot
Ocitáme se v Los Angeles nedaleké budoucnosti, v hlavní roli se představuje Will Bowman, bývalý agent, který se rozhodne hledat svého syna za bariérou. Shodou okolností je chycen při přechodu hranice a je mu nabídnuto jediné východisko. Proxy Alan Snyder chce, aby pro něho ulovil vůdce odporu...
Read MoreA Brave New World
Willova nová mise je najít člověka zodpovědného za explozi. Mezitím se Madeline potká se starým známým a Will a Katie se snaží pomoci společnému příteli. Jenže jednání Katie ohrozí Willovu práci.
Read More98 Seconds
První mise Katie ji dovede k otázkám o její oddanosti. Will hledá Geronima a to ho dostane do hledáčku odporu. Mezitím Bramova přítelkyně chce, aby udržel tajemství.
Read MoreBlind Spot
Will si nadále buduje respekt svých kolegů, ale když zaútočí na jeho dům, podezření padá na všechny, i na ty nejbližší. Mezitím Maddie najde způsob, jak se dostat do lepší společnosti.
Read MoreYoknapatawpha
Will a Snyder jsou v konvoji přepadeni a poté, co se dostat z útoku, tak hledají útočiště a najdou ho v baru Yoknapatawpha, který vede Willova manželka. Katie tak musí řešit velké dilema, udat Snydera nebo mu pomoci?
Read MoreIn from the Cold
Vysoce postavený člen "vlády" se chystá přijet do bloku. Quayle kontaktuje Willa, aby mu navrhl podezřelou dohodu. Mezitím Katie dostává druhou šanci prokázat svou oddanost a Bram se chystá podniknout riskantní cestu.
Read MoreZero Day
Snyder rozehrává vysokou politickou hru, aby udržel v klidu svou pozici, zatímco Will a Beau se snaží vymyslet plán, kterak uniknout za zdi. Will chce vzít svou rodinu a o svém plánu řekne Katie, ta z něj ale nadšená není, protože víc přemýšlí nad novou spoluprací s Broussardem.
Read More