Fordítások 4
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Тайны Лауры |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Лаура — одинокая мать пятилетних мальчишек-близнецов. Она пытается наладить личную жизнь, но воспитание сыновей и работа занимают большую часть её времени. И хотя в личной жизни у Лауры полная катастрофа, в работе она преуспевает. В отличие от других полицейских, она полагается больше на интуицию, чем на вещественные улики. Работать Лауре приходится под началом бывшего мужа, начальника полицейского участка. Также она испытывает скрытую симпатию к Мартину, своему коллеге, с которым она знакома ещё со времен учебы в академии. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Los misterios de Laura |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Laura Lebrel tiene que compatibilizar sus labores de esposa, ama de casa y madre de dos gemelos de cinco años con su trabajo como inspectora de policía. Pero no es una inspectora cualquiera... No se basa en pruebas científicas, ni controla el análisis psicológico. Su arma es la intuición y el instinto, que la llevarán a desmontar la coartada más perfecta. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Таємниці Лаури |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. |
|