Макс Линднер, самоуверен по нрав, и неговият недодялан приятел Филип се дипломират в Мюнхен и решават да отпразнуват това на сноуборд лагер в Америка, в Колорадо. Когато бащата на Макс - Лудвиг се инвалидизира, те отменят плановете си, за да спасят бизнеса на семейство Линднер в Хохтал, Баварските Алпи. След това решават да направят нещо повече: независимо от резервите на консервативния Лудвиг, създават свой "сноуборд рай" - Паудър Парк, въпреки съпротивата на кмета Хубертус Зайлер.

Zwei leidenschaftlichen Snowboarder, Max und Fibbes, wollen in die Rocky Mountains fahren um sich dort im Tiefschnee so richtig auszutoben. Doch es kommt alles ganz anders als sie es erwartet haben.