Shirayuki, ein junges Mädchen, wurde mit einzigartigem apfelrotem Haar geboren. Sie trifft einen berühmten, aber törichten Prinzen namens Raji, der sich sofort in Shirayuki verliebt und will, dass diese seine Konkubine wird. Shirayuki schneidet ihre Haare kürzer und flüchtet in das benachbarte Land. Als sie durch die Wälder streift, begegnet sie einem Jungen namens Zen, dessen Wunden sie heilt, der dann aber von einem für Shirayuki bestimmten Apfel vergiftet wird. Prinz Raji schickt unterdessen seine Handlager aus, um sich auf die Suche nach Shirayuki zu machen. Was wird wohl aus Shirayuki? Und was für eine Person ist Zen in Wirklichkeit?

Shirayuki, ein junges Mädchen, wurde mit einzigartigem apfelrotem Haar geboren. Sie trifft einen berühmten, aber törichten Prinzen namens Raji, der sich sofort in Shirayuki verliebt und will, dass diese seine Konkubine wird. Shirayuki schneidet ihre Haare kürzer und flüchtet in das benachbarte Land. Als sie durch die Wälder streift, begegnet sie einem Jungen namens Zen, dessen Wunden sie heilt, der dann aber von einem für Shirayuki bestimmten Apfel vergiftet wird. Prinz Raji schickt unterdessen seine Handlager aus, um sich auf die Suche nach Shirayuki zu machen. Was wird wohl aus Shirayuki? Und was für eine Person ist Zen in Wirklichkeit?

Shirayuki, ein junges Mädchen, wurde mit einzigartigem apfelrotem Haar geboren. Sie trifft einen berühmten, aber törichten Prinzen namens Raji, der sich sofort in Shirayuki verliebt und will, dass diese seine Konkubine wird. Shirayuki schneidet ihre Haare kürzer und flüchtet in das benachbarte Land. Als sie durch die Wälder streift, begegnet sie einem Jungen namens Zen, dessen Wunden sie heilt, der dann aber von einem für Shirayuki bestimmten Apfel vergiftet wird. Prinz Raji schickt unterdessen seine Handlager aus, um sich auf die Suche nach Shirayuki zu machen. Was wird wohl aus Shirayuki? Und was für eine Person ist Zen in Wirklichkeit?

Shirayuki adalah seorang gadis muda yang lahir dengan rambut merah apel yang unik. Dia bertemu dengan Pangeran Raji yang terkenal tapi bodoh, yang jatuh cinta padanya pada pandangan pertama dan memerintahkannya untuk menjadi selirnya. Tanpa tempat lain untuk pergi, Shirayuki memotong rambutnya dan melarikan diri ke negara tetangga. Saat melintasi hutan, dia bertemu dengan seorang anak laki-laki, Zen, yang membantunya setelah dia dengan berani menyembuhkan luka-lukanya tetapi kemudian diracuni oleh sebuah apel yang diberikan kepada Shirayuki. Sementara itu, Pangeran Raji mengirim antek untuk mencarinya. Apa yang akan terjadi pada Shirayuki? Apa karakter Zen yang sebenarnya? Kisah fantasi yang menyegarkan antara pahlawan wanita yang optimis dan seorang pangeran yang terus-menerus mengawasinya.

Shirayuki, een jong meisje, werd geboren met uniek appelrood haar. Ze ontmoet een beroemde maar dwaze prins genaamd Raji, die onmiddellijk verliefd wordt op Shirayuki en wil dat zij zijn concubine wordt. Shirayuki knipt haar haar korter en vlucht naar het buurland. Terwijl ze door het bos dwaalt, ontmoet ze een jongen genaamd Zen, wiens wonden ze geneest, maar die vervolgens wordt vergiftigd door een appel die bedoeld is voor Shirayuki. Ondertussen stuurt prins Raji zijn handlangers om Shirayuki te zoeken. Wat zal er met Shirayuki gebeuren? En wat voor soort persoon is Zen eigenlijk?

Shirayuki, une jeune pharmacienne, a la particularité d'avoir les cheveux rouges, ce qui attire bien des regards, dont celui du prince de son pays, Raji, qui veut en faire sa concubine. Bien décidée à prendre en main son destin, Shirayuki s'enfuit de son pays. En chemin, elle croise Zen, un jeune homme aux allures de vagabond, et ses deux amis Kiki et Mitsuhide. Une étrange complicité va naître entre Shirayuki et Zen, qui vont devoir traverser des épreuves incroyables.

林檎のような赤髪の娘、白雪。その珍しさを気に入ったラジ王子の愛妾にされかかり、生まれ育った国を出ることに。隣国の森に辿り着き、そこで出会い、力を貸してくれたのはクラリネス王国の第二王子・ゼン。これは出会った二人が互いの手をとり、様々な人との出会いの中で足音を重ね、道を行く物語――。

탄바룬 왕국의 국민인 백설은 이 세계에서는 정말 보기 드문 사과처럼 새빨간 붉은 머리를 가진 아름다운 소녀이다. 그런 그녀를 탄바룬 왕국의 제1왕자 라지는 단지 머리가 붉어서 튀어 보인다는 이유로 애첩으로 삼으려고 한다. 백설은 자신의 인생 이야기를 그런 식으로 써나가고 싶지 않아서 길렀던 머리를 자르고 남겨둔 채로 국경을 넘어 도피를 하게 되는데, 그 와중에 숲에서 우연찮게 젠이라는 청년과 그의 측근 두 명(미츠히데, 키키)과 만나게 된다. 그들과 친분을 이어가던 백설은 라지 왕자에게 다시 붙잡히고 그런 백설을 젠과 미츠히데, 키키가 구해준다. 이 과정에서 백설은 젠이 이웃나라 클라리네스의 제 2왕자인 것을 알게 된다. 그리고 젠을 따라 함께 클라리네스로 가 약제사가 되려고 노력한다. 젠과 미츠히데, 키키와 지내던 그녀는 많은 모험을 하며 젠과의 사이를 좁혀가는데...

Shirayuki to młoda dziewczyna o bardzo nietypowym w jej stronach kolorze włosów, utrzymująca się dzięki swojej wiedzy na temat ziół i medycyny. Z powodu charakterystycznego wyglądu wpada jednak w oko księciu Raijiemu, który pragnie ją posiąść. Dziewczyna, nie widząc innego sposobu na uniknięcie sytuacji, ucieka z wioski. Błądząc po lesie natrafia na tajemniczego młodzieńca – Zena. Tymczasem Raiji wysyła ludzi w poszukiwaniu zbiegłej Shirayuki.

A história gira em torno de Shirayuki, uma bela garota de cabelos vermelhos que trabalha como uma médica, que é muito raro em seu país. Quando ela é pedida em casamento e perseguida pelo príncipe de seu país, ela foge, apenas para se encontrar com Zen, o príncipe de um país vizinho. Ao encontrar o respeito pelo jovem, ela decide servir ao seu lado como a sua médica da corte.

Шираюки молодая и, казалось бы, обычная девушка. Есть только одно "но"...она родилась с ярко-красными волосами. Однажды судьба сталкивает ее с известным, но глупым принцем Рэджи. Он влюбляется в нее с первого взгляда и требует, чтобы девушка стала его любовницей. Не видя другого выхода, Шираюки отрезает свои необыкновенные волосы и ищет спасения в соседней стране. Пробираясь через лес, она встречает Зена. Вылечив его раны, Шираюки обретает помощника...Тем временем, принц Рэджи отправляет своих ищеек по ее следу. Что же будет с Шираюки?

เรื่องราว สโนไวท์ สาวน้อยผู้เกิดมาพร้อมผมสีแดงงดงามราวกับผลแอ๊ปเปิ้ล เจ้าชายราจิ ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่เกิดมาต้องใจสีผมอันแปลกตานี้และจะรับเธอเป็นสนม สโนไวท์จึงหนีออกจากอาณาจักร...!! เมื่อไปถึงกลางป่า เธอได้รับความช่วยเหลือจาก เซน เจ้าชายรัชทายาทอันดับสองของอาณาจักรคราริเนสที่เป็นอาณาจักรข้างเคียง!! เมื่อย้ายมาอยู่วิสทอล เมืองหลวงแห่งอาณาจักรคราริเนสของเซน สโนไวท์ได้กลายเป็นแพทย์ปรุงยาประจำวัง จากเหตุการณ์ที่ได้พบเจอคนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นองครักษ์ของเซน, อิซานะ เจ้าชายรัชทายาทอันดับหนึ่ง ก็ทำให้สโนไวท์และเซนผูกพันกันมากขึ้นเรื่อยๆ จนใจตรงกันในที่สุด และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ 2 หัวใจที่ต้องฝ่าฟันในเรื่องราวต่างๆที่ถาโถม ความรักจะช่วยจรรโลงโลกใบนี้และความรักของทั้ง 2 ได้จริงไหมต้องติดตาม...

Shirayuki, eşsiz elma kızıl saçlarıyla doğmuş genç bir kızdı. İlk görüşte ona aşık olan ve ona cariyesi olmasını emreden ünlü ama aptal Prens Raji ile tanışır. Gidecek başka yeri olmayan Shirayuki, saçını keser ve komşu bir ülkeye kaçar. Ormanlardan geçerken, yaralarını cesurca iyileştirdikten sonra ona yardım eden, ancak daha sonra Shirayuki'ye verilen bir elma tarafından zehirlenen Zen adında genç bir çocukla tanışır. Bu sırada Prens Raji, onu aramaları için uşakları gönderir. Shirayuki'ye ne olacak? Zen'in gerçek karakteri nedir? İyimser bir kadın kahraman ile sürekli onu gözetleyen bir prens arasında canlandırıcı bir fantezi hikayesi.

Шіраюкі народилася з унікальним червоним волоссям. Добра дівчина займалася травознавством і допомагала людям у королівстві Танбарун, доки не припала до ока принцу Раджі, якому заманулося зробити її своєю наложницею. Шіраюкі змушена втікати з королівства, а під час своєї втечі, у лісі вона зустрічає Дзена, який допомагає їй викрутитися з цього складного становища, і потім запрошує її у королівство Кларінес.

Shirayuki se narodila jako mladá dívka s jedinečnými jablkově červenými vlasy. Potkala slavného, ale pošetilého prince Rádžiho, který se do ní na první pohled zamiloval a přikázal jí, aby se stala jeho konkubínou. Protože nemá kam jít, ostříhá si Shirayuki vlasy a uteče do sousední země. Při putování lesy potká mladého chlapce Zena, který jí pomůže poté, co mu odvážně vyléčí rány, ale pak se otráví jablkem, které Širajuki dostane. Mezitím kníže Rádži vyšle své nohsledy, aby ji hledali. Co se stane se Shirayuki? Jaká je skutečná povaha Zena? Osvěžující fantasy příběh mezi optimistickou hrdinkou a princem, který ji neustále hlídá.

天生擁有一頭如紅蘋果般美麗髮色的少女，白雪，因為這樣的稀有髮色而被惡名昭彰的拉冀王子看上，打算強行納她為愛妾。感到困擾的白雪決定離開自己的國家，並在鄰國克拉利涅斯的森林之中，遇到了一名少年桀、兩名隨身侍衛充英和木木。在桀的協助下，順利解決與拉冀王子有關的問題後，白雪決定在克拉利涅斯王國留下來，以成為一名宮廷藥劑師為目標而努力著，也希望將來能夠待在桀的身側繼續協助他，並通過自己的能力踏入王宮。

天生拥有一头如红苹果般美丽发色的少女，白雪，拒绝成为恶名昭彰的拉冀王子的爱妾，困扰的她剪下她那一撮红发后离家出走，在逃跑到邻国克拉利涅斯的森林时，在那里的木屋遇到了刚偷偷出城玩克拉利涅斯王国的第二王子千，以及他的随从光秀和木木。而后在与千成了朋友并知道了他的真实身份后，自己决定在克拉利涅斯王国留下来，并决心以自己的力量来成为千的助力......

天生拥有一头如红苹果般美丽发色的少女，白雪，拒绝成为恶名昭彰的拉冀王子的爱妾，困扰的她剪下她那一撮红发后离家出走，在逃跑到邻国克拉利涅斯的森林时，在那里的木屋遇到了刚偷偷出城玩克拉利涅斯王国的第二王子千，以及他的随从光秀和木木。而后在与千成了朋友并知道了他的真实身份后，自己决定在克拉利涅斯王国留下来，并决心以自己的力量来成为千的助力......

Shirayuki was a young girl born with unique apple-red hair. She meets a famous but foolish Prince Raji, who falls in love with her at first sight and orders her to become his concubine. With nowhere else to go, Shirayuki cuts her hair and escapes to a neighboring country. While traversing through the forests, she meets a young boy, Zen, who helps her after she boldly cures his wounds but then gets poisoned by an apple given to Shirayuki. Meanwhile, Prince Raji sends out henchmen to search for her. What will happen to Shirayuki? What is Zen's true character? A refreshing fantasy story between an optimistic heroine and a prince who constantly stays on her watch.

La historia está protagonizada por Shirayuki, una chica preciosa que trabaja como vendedora de medicinas y que es pelirroja, algo muy poco común en su país. Cuando el príncipe le propone matrimonio y la acosa para que acepte, ella huye y se encuentra con Zen, príncipe de un reino vecino. Al ver que Zen es una persona respetable, decidirá servirle como médico de la corte.

Aunque su nombre significa “blanco como la nieve”, Shirayuki es una chica alegre y pelirroja que vive en el país de Tanbarun que trabaja diligentemente como un boticario en su tienda de hierbas. Su vida cambia drásticamente cuando es notada por el príncipe tonto de Tanbarun, Príncipe Raji, quien entonces intenta obligarla a convertirse en su concubina. Shirayuki corta su largo pelo rojo y escapa en el bosque, donde es rescatada de Raji por Zen Wistalia, el segundo príncipe de un país vecino, y sus dos ayudantes. Con la esperanza de pagar su deuda con el trío algún día, Shirayuki fija su mirada en seguir una carrera como herbalista de la corte en el país del Zen, Clarines. Akagami no Shirayuki-hime representa el viaje de Shirayuki hacia una nueva vida en el palacio real de Clarines, así como el Zen ‘ S tratan de convertirse en un príncipe digno de su título.

Shirayuki è una giovane erborista che conduce un’esistenza tranquilla nel regno di Tambarun. Un giorno però, Raji, principe del suo paese, decide di prenderla con sé come sua concubina a causa dell’inusuale colore dei suoi capelli: un rosso vivo e acceso. Shirayuki non cede ai capricci del principe e fugge via, imbattendosi casualmente in un ragazzo che scoprirà essere Zen, secondo principe di Clarines, un regno vicino al suo. Zen e Shirayuki si aiutano a vicenda riuscendo a chiudere la questione Raji e la ragazza, ormai decisa a vivere nel regno di Zen, inizia il suo apprendistato come erborista di corte.